Traduction de «Dentifrice » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pâte dentifrice
tandpasta

Abrasion:habituelle | par dentifrice | professionnelle | rituelle | traditionnelle | Anomalie en coin SAI | des dents
abrasie van tanden (door) | beroep | abrasie van tanden (door) | habitueel | abrasie van tanden (door) | ritueel | abrasie van tanden (door) | tandpasta | abrasie van tanden (door) | traditioneel | wigvormig defect van tanden NNO

In der Tat ist in der Präambel des WTO über Einkommen und im Beschluß über Handel und Umwelt spezifische Anerkennung darüber zu finden, wie wichtig eine Koordinierung der Politiken für Handel und Umwelt ist.
Als die EGKS im Juli 1952 ihre Tätigkeit aufnahm, war Europa nach zwei zerstörerischen Weltkriegen gerade wieder auf die Beine gekommen.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moins de microplastiques dans les cosmétiques à rincer et les dentifrices
Minder microplastics in afspoelbare cosmetica en tandpasta

C'est pourquoi la ministre fédérale de l'Energie, de l'Environnement et du Développement durable, Marie-Christine Marghem, et Detic, l'association des producteurs et des distributeurs de cosmétiques et de détergents, concluent un accord sectoriel visant à éliminer les microplastiques d'une série de produits tels que les cosmétiques à rincer et les dentifrices.
Daarom sluiten de federale minister van Energie, Leefmilieu en Duurzame Ontwikkeling, Marie-Christine Marghem, en Detic, vereniging van producenten verdelers van cosmetica- en detergenten, een sectorakkoord om microplastics te verwijderen uit een reeks producten, zoals afspoelbare cosmetica en tandpasta's.

Médecine bucco-dentaire - Dentifrices - Exigences, méthodes d'essai et marquage (ISO 11609:2017)
Dentistry - Dentifrices - Requirements, test methods and marking (ISO 11609:2017)

While increased global trade has benefits for both importing and exporting countries, the extraction and processing practices often have environmental impacts, particularly in some parts of the developing world.
Si l'accroissement du commerce mondial présente des avantages à la fois pour les pays importateurs et pour les pays exportateurs, les méthodes d'extraction et de transformation ont souvent des incidences sur l'environnement, en particulier dans certaines régions du monde en développement.

Un grand nombre de produits cosmétiques que nous utilisons au quotidien (exfoliants, savons, dentifrices, désodorisants, etc.) contiennent des microbilles de plastique.
In een groot aantal verzorgingsproducten voor dagelijks gebruik (scrubproducten, zeep, tandpasta, deodoranten, enz.) zitten minuscule plastic korreltjes.

Fonctionnement : les produits de nettoyage destinés à la propreté du centre (et faisant partie de l'une ou l'autre activité); les frais d'alimentation et de boisson; le petit matériel nécessaire au bon fonctionnement du centre (ampoules, brosses, poubelles...); les frais de vaccination du personnel; les frais liés aux démarches de remise en ordre socio-administrative; linge de maison (exemples : serviettes de bain, linge de lit), produits de toilette de base (exemples: savon, mousse à raser, brosse à cheveux, déodorant, dentifrice), sèche-cheveux; le petit matériel de divertissement (exemples : jeu de cartes, magazines); les frais de pharmacie (au-delà de la trousse d'urgence).
Werking : de reinigingsproducten die voor het onderhoud van het centrum bestemd zijn (en die van één of andere activiteit deel uitmaken); de kosten voor maaltijden en drank; het kleine materieel dat nodig is voor de goede werking van het centrum (gloeilampen, borstels, vuilnisbakken...); de vaccinatiekosten van het personeel; de kosten van de stappen voor sociaal administratief herstel; linnengoed (voorbeelden : badhanddoeken, beddenlakens), basistoiletartikelen (voorbeelden : zeep, scheerschuim, haarborstels, deodorant, tandpasta), haardrogers; het klein ontspanningsmaterieel (voorbeelden : kaartspel, tijdschriften); de apotheekkosten (bovenop de eerstehulpkit).