Vertaling van "Dessinatrice " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dessinatrice de mode(B) | modéliste de vêtements
mode-ontwerpster | modetekenaarster(B)

dessinateur en génie mécanique | dessinatrice en mécanique | dessinateur en génie mécanique/dessinatrice en génie mécanique | dessinatrice en génie mécanique
technisch tekenaar-ontwerper mechanica | tekenaar-ontwerper mechanische systemen | technisch tekenaar mechanica | tekenaar-voorbereider mechanica

dessinateur en architecture | dessinatrice-projeteuse | dessinateur en architecture/dessinatrice en architecture | dessinatrice en architecture
tekenaar bouwuitvoering | tekenaar-ontwerper mechanische architectuur | architectuurtekenaar | tekenaar-ontwerper bouw

dessinateur en architecture navale | dessinatrice en génie maritime | dessinateur en génie maritime/dessinatrice en génie maritime | dessinatrice en architecture navale
autocadtekenaar scheepsbouw | tekenaar-ontwerpster scheepsbouw | aftekenaar scheepsbouw | technisch tekenaar scheepsbouw

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une dessinatrice a pris l’initiative d’inviter les gens à poster des dessins de Mahomet, en réaction aux pressions exercées, notamment, sur la célèbre série South Park , dont des épisodes ont été censurés.
Er was een striptekenaar die het initiatief had genomen om mensen op te roepen tekeningen van de profeet te maken, om in te gaan tegen de druk die uitgeoefend werd op de populaire serie South Park en die ertoe leidde dat het programma aangepast werd.

Une dessinatrice a pris l’initiative d’inviter les gens à poster des dessins de Mahomet, en réaction aux pressions exercées, notamment, sur la célèbre série South Park, dont des épisodes ont été censurés.
Er was een striptekenaar die het initiatief had genomen om mensen op te roepen tekeningen van de profeet te maken, om in te gaan tegen de druk die uitgeoefend werd op de populaire serie South Park en die ertoe leidde dat het programma aangepast werd.

Art. 8. Le profil de formation spécifique de dessinateur/dessinatrice en DAO (mécanique - électricité) déterminé par le Gouvernement sur la base de l'article 44 du décret du 24 juillet 1997 et applicable à la formation en alternance sur la base de l'article 49 du même décret, tel que repris en annexe 8, est confirmé conformément à l'article 39 précité.
Art. 8. Het specifieke opleidingsprofiel van tekenaar met behulp van een computer (mechanica - elektriciteit), bepaald door de Regering krachtens artikel 44 van het decreet van 24 juli 1997, en van toepassing op de alternerende opleiding krachtens artikel 49 van hetzelfde decreet, zoals opgenomen in bijlage 8, wordt bekrachtigd overeenkomstig het bovenvermelde artikel 39.

Art. 9. Le profil de formation spécifique de dessinateur/dessinatrice DAO en construction déterminé par le Gouvernement sur la base de l'article 44 du décret du 24 juillet 1997 et applicable à la formation en alternance sur la base de l'article 49 du même décret, tel que repris en annexe 9, est confirmé conformément à l'article 39 précité.
Art. 9. Het specifieke opleidingsprofiel van bouwkundig tekenaar met behulp van een computer, bepaald door de Regering krachtens artikel 44 van het decreet van 24 juli 1997, en van toepassing op de alternerende opleiding krachtens artikel 49 van hetzelfde decreet, zoals opgenomen in bijlage 9, wordt bekrachtigd overeenkomstig het bovenvermelde artikel 39.

Les mots « 26 7TQ Dessinateur/Dessinatrice en DAO S-O » sont remplacés par les mots « 26 7TQ Dessinateur/Dessinatrice en DAO (mécanique-électricité) S-O ».
De woorden « 26 7TK Tekenaar met behulp van een computer S-O » worden vervangen door de woorden « 26 7TK Tekenaar met behulp van een computer (mechanica-elektriciteit) S-O ».

Art. 9. Le profil de formation spécifique de dessinateur/dessinatrice DAO en construction est déterminé à l'annexe 9 du présent arrêté, conformément à l'article 44 du décret du 24 juillet 1997, et est applicable à la formation en alternance sur la base de l'article 49 du décret précité.
Art. 9. Het specifieke opleidingsprofiel van tekenaar bouwkunde met behulp van een computer wordt in bijlage 9 bij dit besluit bepaald overeenkomstig artikel 44 van het decreet van 24 juli 1997 en is van toepassing op het alternerend onderwijs op basis van artikel 49 van het bovenvermelde decreet.

Art. 8. Le profil de formation spécifique de dessinateur/dessinatrice en DAO (mécanique - électricité) est déterminé à l'annexe 8 du présent arrêté, conformément à l'article 44 du décret du 24 juillet 1997, et est applicable à la formation en alternance sur la base de l'article 49 du décret précité.
Art. 8. Het specifieke opleidingsprofiel van tekenaar met behulp van een computer (mechanica-elektriciteit) wordt in bijlage 8 bij dit besluit bepaald overeenkomstig artikel 44 van het decreet van 24 juli 1997 en is van toepassing op het alternerend onderwijs op basis van artikel 49 van het bovenvermelde decreet.