Traduction de «Deutérium-tritium » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

deutérium-tritium | DT [Abbr.] | D-T [Abbr.]
deuterium/tritium | DT [Abbr.] | D-T [Abbr.]

plasma de deuterium tritium | plasma D-T
deuterium-tritiumplasma | DT-plasma

combustion prolongée de plasmas de deutérium-tritium
langdurige verbranding van deuterium-tritium plasma's

matière radioactive [ actinium | deuterium | lithium | matériau nucléaire | radium | substance radioactive | thorium | tritium ]
radioactieve stof [ actinium | deuterium | lithium | nucleair materiaal | radioactieve substantie | radium | thorium | tritium ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le combustible est inépuisable car directement issu des isotopes de l'hydrogène: l'extraction du deutérium de l'eau de mer est chose aisée et le tritium, qu'il faut certes produire, le peut être à partir du lithium, métal léger facilement accessible.
De brandstof is onuitputtelijk, aangezien deze rechtstreeks wordt verkregen uit de waterstofisotopen, waarbij deuterium gemakkelijk aan zeewater kan worden onttrokken en tritium wordt geproduceerd uit het gemakkelijk verkrijgbare lithium, een licht metaal.

le cas échéant, des proportions relatives en isotopes des éléments constitutifs de l’eau, oxygène (16O — 18O) et hydrogène (protium, deutérium, tritium);
in voorkomend geval, de relatieve hoeveelheden isotopen van de samenstellende elementen van het water, zuurstof (16O - 18O) en waterstof (protium, deuterium en tritium);

Confinement inertiel: la fusion par confinement inertiel consiste à faire converger des faisceaux laser très puissants (ou des faisceaux de particules accélérées) vers une minuscule pastille de verre contenant un mélange de deutérium et de tritium (isotopes de l'hydrogène).
Inertiële opsluiting: de fusie door inertiële opsluiting bestaat in de concentratie van hoogvermogen-lasers (of deeltjesbundels) op minuscule glazen pellets die een mengsel van deuterium en tritium (isotopen van waterstof) bevatten.

b. utilisant l'accélération électrostatique pour déclencher une réaction nucléaire tritium-deutérium.
b. gebruikmaken van elektrostatische versnelling voor het opwekken van een tritium-deuterium-kernreactie.

2.11. le cas échéant, les proportions relatives en isotopes des éléments constitutifs de l'eau : oxygène (16-18) et hydrogène (protium, deuterium, tritium);
2.11. in voorkomend geval, de relatieve hoeveelheden isotopen van de samenstellende elementen van het water : zuurstof (16 en 18) en waterstof (protium, deuterium en tritium);

En vue de la réalisation de cette jonction, il faut que la température du mélange deutérium/tritium soit augmentée de telle sorte que les noyaux atomiques, libérés de leurs électrons, puissent réagir entre eux.
Om die samenvoeging te verwezenlijken moet een mengsel van deuterium en tritium op zodanig hoge temperatuur gebracht worden, dat de atoomkernen, ontdaan van hun elektronen, met elkaar kunnen reageren.

1. Dans la fusion thermonucléaire contrôlée, les isotopes d'hydrogène deutérium et tritium sont unis pour devenir de l'hélium; ce processus génère une quantité d'énergie considérable qui est transformée en chaleur, chaleur qui est transformée à son tour en électricité.
1. In gecontroleerde thermonuclaire fusie worden de waterstofisotopen deuterium en tritium verenigd tot helium, waarbij een aanzienlijke hoeveelheid energie voortgebracht wordt, dewelke wordt omgezet in warmte en deze warmte op haar beurt in elektriciteit.