Vertaling van "Diagnostiquer des pathologies respiratoires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

diagnostiquer des pathologies respiratoires
ademhalingsaandoeningen vaststellen | luchtwegaandoeningen vaststellen | ziekten van de luchtwegen vaststellen

diagnostiquer des pathologies rhumatologiques
reumatische ziekten vaststellen

Trouble respiratoire après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
respiratoire aandoening na medische verrichting

Troubles respiratoires après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
respiratoire aandoeningen na medische verrichting

Autres troubles respiratoires après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
overige gespecificeerde respiratoire aandoeningen na medische verrichting

procédure diagnostique sur les voies respiratoires supérieures
diagnostische procedure op bovenste luchtwegen

procédure diagnostique sur les voies respiratoires
diagnostische procedure op luchtwegen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les conséquences possibles pour la santé sont des dermatoses, pathologies respiratoires non malignes et cancers.
Mogelijke gezondheidseffecten zijn dermatosen, niet kwaadaardige ademhalingspathologieën en kanker.

— s'agissant des pathologies respiratoires, certains spécialistes estiment que les fibres minérales artificielles peuvent être à l'origine d'irritations des voies respiratoires supérieures.
— wat de respiratoire pathologieën betreft, menen sommige specialisten dat kunstmatige minerale vezels irritatie van de bovenste luchtwegen kunnen veroorzaken.

- en thérapies médicales appliquées aux pathologies respiratoires, y compris la pharmacologie, en particulier celles administrées par aérosol, la ventilation invasive et non-invasive ainsi que les techniques de soutien à la respiration et l'oxygénothérapie;
- in de medische behandeling bij respiratoire problemen, inclusief medicatie, in het bijzonder de medicatie toegediend via aerosol, niet-invasieve en invasieve beademingstechnieken als ook technieken ter ondersteuning van de beademing en zuurstoftherapie;

L'âge médian au diagnostic pour les 28 patients est de 8,2 mois 11 patients ont été diagnostiqués avant l'âge de deux mois (test de dépistage néonatal (n=6); ileus méconial, ictère neonatal, symptômes respiratoires ou diagnostic prénatal (n=5)).
De mediane leeftijd bij de diagnose voor de 28 patiënten bedraagt 8,2 maanden. Er werden 11 patiënten vóór de leeftijd van twee maanden gediagnosticeerd (neonatale opsporingstest (n=6); meconium ileus, neonatale geelzucht, ademhalingssymptomen of prenatale diagnose (n=5)).

Section 2. - Conclusion de conventions avec l'Institut scientifique de Santé publique Art. 7. L'article 22, 20°, de la même loi, inséré par la loi du 10 avril 2014, est complété par un c) rédigé comme suit : " c) en vue, dans le cadre des laboratoires de référence en biologie clinique, d'assurer la mise au point diagnostique et le suivi de pathologies rares" .
Afdeling 2. - Afsluiting van overeenkomsten met het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid Art. 7. Artikel 22, 20°, van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 10 april 2014, wordt aangevuld met een bepaling onder c), luidende : " c) om de diagnostische oppuntstelling en de opvolging van zeldzame pathologieën te verzekeren in het kader van de referentielaboratoria voor klinische biologie" .

— renforcer les activités de recherche en Europe sur un certain nombre de pathologies prioritaires, soit les maladies respiratoires enfantines, l'asthme et les allergies, les désordres du neuro-développement, le cancer chez l'enfant et les effets de perturbation endocriniennes;
— het onderzoek in Europa bevorderen, met name wat een aantal prioritaire ziekten betreft : ademhalingsziekten bij kinderen, astma en allergieën, stoornissen bij de ontwikkeling van het zenuwstelsel, kanker bij kinderen en de effecten van endocriene stoornissen;

— renforcer les activités de recherche en Europe sur un certain nombre de pathologies prioritaires, soit les maladies respiratoires enfantines, l'asthme et les allergies, les désordres du neuro-développement, le cancer chez l'enfant et les effets de perturbation endocriniennes.
— het onderzoek in Europa bevorderen, met name wat een aantal prioritaire ziekten betreft : ademhalingsziekten bij kinderen, astma en allergieën, stoornissen bij de ontwikkeling van het zenuwstelsel, kanker bij kinderen en de effecten van endocriene stoornissen;

Le porteur consacre plus de 50 % de son temps professionnel au diagnostique, au traitement et au suivi de patients ayant des tumeurs primaires du tractus respiratoire, de la plèvre et de tumeurs médiastinales, tels que décrits à l'article 1 de cet arrêté, en ce compris une pratique importante et régulière de la chimiothérapie systémique pour des tumeurs primaires du tractus respiratoire et des tumeurs de la plèvre.
De houder besteedt meer dan 50 % van zijn professionele werktijd aan de diagnostiek, behandeling en opvolging van patiënten met primaire tumoren van de respiratoire tractus, van de pleura en van mediastinale tumoren, zoals beschreven in artikel 1 van dit besluit, met inbegrip van een belangrijke en regelmatige tijdsbesteding aan de systemische chemotherapie voor primaire tumoren van de respiratoire tractus en van primaire tumoren van de pleura.