Cette étude a été envoyée à la commune de Gavere. 5. Comme il peut être prouvé objectivement que les modifications au diagramme de rayonnement effectuées par Intersoft Electronics ont amené les valeurs du champ électromagnétique bien en dessous des valeurs limites belges, le plan d'action pour le radar S-723 est considéré comme terminé.
Deze studie werd overgemaakt aan het gemeentebestuur van Gavere. 5. Gezien objectief bewezen kon worden dat de modificatie van het zendpatroon, door Intersoft Electronics, de waarden van de elektro-magnetische velden tot ver onder de Belgische grenswaarden heeft gebracht, wordt het globale actieplan op de S-723-radar als afgesloten beschouwd.
