Traduction de «Dicyandiamide » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

résine dicyandiamide
dicyaandiamidehars

dicyandiamide | dicyanodiamide
dicyaandiamide | dicyandiamide

dicyandiamidine de méthylmercure | methylmercuri-dicyandiamide
methylkwik dicyaandiamide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La demande a été déposée par AlzChem AG (ci-après dénommé «requérant»), entreprise représentant 100 % de la production totale de dicyandiamide réalisée dans l’Union.
Het verzoek werd ingediend door de onderneming AlzChem AG („de indiener van het verzoek”), die 100 % van de totale productie van dicyaandiamide in de Unie voor haar rekening neemt.

Le produit concerné par le présent réexamen est le même que celui qui a fait l’objet de l’enquête initiale, à savoir le 1-cyanoguanidine (dicyandiamide) (ci-après dénommé «DCD») originaire de la Chine (ci-après dénommé «produit concerné»), qui relève actuellement du code NC 2926 20 00.
Het betrokken product in dit nieuwe onderzoek is hetzelfde als dat in het oorspronkelijke onderzoek, namelijk 1-cyaanguanidine (dicyaandiamide) („DCD”) van oorsprong uit de Volksrepubliek China („het betrokken product”), momenteel ingedeeld onder GN-code 2926 20 00.

En ce qui concerne les importateurs, dix importateurs de dicyandiamide indépendants dans l’Union ont été identifiés et ont été invités à fournir des informations en vue de la constitution d’un échantillon.
Er werden ongeveer 10 niet-verbonden importeurs van dicyaandiamide in de Unie geïdentificeerd; zij werden verzocht informatie te verstrekken met het oog op de samenstelling van een steekproef.

Le droit antidumping sur les importations de 1-cyanoguanidine (dicyandiamide) relevant actuellement du code NC 2926 20 00 et originaire de la République populaire de Chine, est abrogé, et la procédure concernant ces importations est close.
Het antidumpingrecht op de invoer van 1-cyaanguanidine (dicyaandiamide), momenteel ingedeeld onder GN-code 2926 20 00, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, wordt ingetrokken en de procedure met betrekking tot deze invoer wordt beëindigd.

Engrais - Détermination de la teneur en dicyandiamide - Méthode par chromatographie liquide à haute performance (HPLC) (2 édition)
Meststoffen - Bepaling van dicyandiamide - Methode van hoge-prestatie vloeistofchromatografie (HPLC) (2e uitgave)

Produit obtenu par voie chimique contenant du sulfonitrate d'ammoniaque et de la dicyandiamide
Langs chemische weg verkregen product dat ammoniumsulfonitraat en dicyaandiamide bevat

Produit obtenu par voie chimique contenant du sulfate d'ammoniaque et de la dicyandiamide
Langs chemische weg verkregen product dat ammoniumsulfaat en dicyaandiamide bevat