Traduction de «Diode à court temps de récupération » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

diode à court temps de récupération
diode met korte hersteltijd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ceci s'effectue des manières suivantes : - la redistribution obligatoire du nombre d'heures entre les membres du personnel roulant qui prestent des heures supplémentaires d'une part et ceux qui prestent (trop) peu d'heures d'autre part avec maintien du salaire garanti; - l'utilisation obligatoire de toutes les possibilités de récupération des heures supplémentaires; - l'instauration sur base volontaire du travail à temps partiel, du crédit-temps, etc.; - appel lancé aux membres du personnel roulant/volontaires de passer à un système de prestations journalières de courte durée de maximum 4 heures; - le chômage temporaire peut être instauré.
Dit gebeurt op de volgende manieren : - de verplichte herverdeling van het aantal uren tussen de leden van het rijdend personeel die overuren presteren enerzijds en diegenen die (te) weinig uren presteren anderzijds met behoud van het gewaarborgd loon; - de verplichte benutting van alle mogelijkheden om uitstaande overuren te recupereren; - de vrijwillige invoering van deeltijdse arbeid, tijdskrediet, enz.; - oproep naar de leden van het rijdend personeel/vrijwilligers om in te stappen in een systeem van korte dagelijkse prestaties van maximum 4 uur; - de tijdelijke werkloosheid kan worden ingevoerd.

En vertu de l'article 6 de la convention collective de travail du 20 octobre 2005 les employeurs qui, au 1 janvier 2006, ne ressortissaient pas encore à la Sous-commission paritaire pour la récupération de métaux, ont la faculté d'organiser eux-mêmes, durant un court laps de temps, l'application d'un régime de pension.
In uitvoering van artikel 6 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 20 oktober 2005 kunnen de werkgevers die op 1 januari 2006 nog niet werkzaam waren onder het ressort van het Paritair Subcomité voor de terugwinning van metalen, gedurende een in de tijd beperkte periode, er voor opteren om de uitvoering van een pensioenstelsel zelf te organiseren.

En vertu de l'article 6 de la convention collective de travail du 20 octobre 2005, les employeurs qui, au 1 janvier 2006, ne ressortissaient pas encore à la Sous-commission paritaire pour la récupération de métaux, ont la faculté d'organiser eux-mêmes, durant un court laps de temps, l'application d'un régime de pension.
Ter uitvoering van artikel 6 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 20 oktober 2005 kunnen de werkgevers die op 1 januari 2006 nog niet werkzaam waren onder het ressort van het Paritair Subcomité voor de terugwinning van metalen, gedurende een inde tijd beperkte periode, er voor opteren om de uitvoering van een pensioenstelsel zelf te organiseren.

Les employeurs qui, au 1 janvier 2006, ne ressortissaient pas encore à la Sous-commission paritaire pour la récupération de métaux, ont la faculté, en vertu de l'article 6 de la convention collective de travail du 20 octobre 2005, d'être durant un court laps de temps l'organisateur d'un régime de pension.
In uitvoering van artikel 6 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 20 oktober 2005 kunnen de werkgevers die op 1 januari 2006 nog niet werkzaam waren onder de bevoegdheid van het Paritair Subcomité voor de terugwinning van metalen, gedurende een in de tijd beperkte periode, er voor opteren om de uitvoering van een pensioenstelsel zelf te organiseren.

L'essai devrait permettre d'établir la toxicité alimentaire à court terme (la CL 50, la plus faible concentration létale, si possible la concentration sans effet observé - CSEO -, les temps de réponse et de récupération) et faire état des observations pathologiques significatives à l'autopsie.
De proef moet gegevens opleveren over de toxiciteit op korte termijn via de voeding (LC50-waarden, de laagste letale concentratie (LLC), indien mogelijk de « niet-waarneembaar-effectconcentraties » (no observed effect concentration - NOEC), en het verloop in de tijd van de respons en het herstel). Ook relevante informatie over macroscopische pathologie moet worden vermeld.