Traduction de «Diplôme de licencié en sciences économiques et sociales » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

diplôme de licencié en sciences économiques et sociales
diploma van licenciaat in de economische en sociale wetenschappen

diplôme de licencié en politique économique et sociale
diploma van licenciaat economisch en sociaal beleid

diplôme de licencié en sciences politiques et sociales
diploma van licenciaat in de politische en sociale wetenschappen

diplôme de licencié en sciences sociales
diploma van licentiaat in de sociale wetenschappen

diplôme de licencié en sciences administratives
diploma van licentiaat in de bestuurswetenschappen

diplôme de licencié en sciences dentaires
diploma van licentiaat in de tandheelkunde

professeure de sciences économiques et sociales | professeur de sciences économiques et sociales | professeur de sciences économiques et sociales/professeure de sciences économiques et sociales
docent bedrijfskunde en economie voortgezet onderwijs | leerkracht bedrijfskunde en economie secundair onderwijs | leerkracht economie voortgezet onderwijs | onderwijsgevende economie secundair onderwijs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 8. Le groupe de travail faîtier portant sur les « Sciences humaines : histoire, géographie et sciences économiques et sociales » visé à l'article 60septies, § 1, du décret du 24 juillet 1997, tel que modifié par le décret du 23 novembre 2017, comprend :
Art. 8. De overkoepelende werkgroep belast met de « Menswetenschappen : geschiedenis, aardrijkskunde' en economische en sociale wetenschappen » bedoeld in artikel 60septies, § 1, van het decreet van 24 juli 1997, zoals gewijzigd bij het decreet van 23 november 2017, bestaat uit :

- Un GT faîtier pour les sciences humaines, dont l'éveil aux sciences humaines, qui alternera les moments de réunion plénière et le travail en trois sous-groupes distincts, à savoir un sous-groupe histoire, un sous-groupe géographie et un sous-groupe sciences économiques et sociales;
- Een overkoepelende werkgroep voor de menswetenschappen, waaronder de eerste sensibilisering voor menswetenschappen die de tijd van de plenaire vergadering en het werk in drie subgroepen zal doen afwisselen, inzonderheid een subgroep geschiedenis, een subgroep aardrijkskunde en een subgroep economische en sociale wetenschappen;

Par conséquent, il n'est pas nécessaire d'être porteur du diplôme de licencié en sciences économiques appliquées, option management.
Het diploma van licentiaat in de toegepaste economische wetenschappen, richting management, is dus niet vereist.

Licencié en sciences humaines : porteur d'un diplôme de licencié en sciences humaines.
Licentiaat humane wetenschappen : houder van een diploma van licentiaat in humane wetenschappen.

Licencié en sciences économique – UGent Master en Industrial Location and Development – VUB/Houston Master Internal Auditing - UA Management school Antwerpen
Licentiaat economische wetenschappen - UGent Master in Industrial Location and Development - VUB/Houston Master Internal Auditing - UA Management school Antwerpen

­ être détenteur d'un diplôme de docteur ou de licencié en droit, d'ingénieur commercial, de licencié en sciences économiques, de licencié en sciences économiques appliquées, d'ingénieur civil, de licencié en sciences mathématiques ou de licencié en sciences naturelles;
­ houder zijn van een diploma van doctor of licenciaat in de rechten, van handelsingenieur, van licenciaat in de economische wetenschappen, van licenciaat in de toegepaste economische wetenschappen, van burgerlijke ingenieur, van licenciaat in de wiskundige wetenschappen en van licenciaat in de natuurkundige wetenschappen;

Enfin, concernant « les citoyens et la gouvernance dans la société de la connaissance », l'objectif consistera à mobiliser les capacités de recherche européennes en sciences économique, politique, sociale et humaine nécessaires afin de construire une société de la connaissance.
Wat tenslotte "burgers en bestuur in een kennismaatschappij" betreft, is het doel de Europese onderzoekscapaciteiten op het gebied van de economische, politieke en sociale wetenschappen alsmede de menswetenschappen te mobiliseren met het oog op de totstandbrenging van een kennismaatschappij.

Un diplôme de licencié en sciences commerciales (délivré par une « école supérieure ») est probablement autant axé sur la pratique ­ dont relèvent le plus souvent les expertises comptables ­ qu'une licence universitaire en sciences économiques appliquées.
Een licentiaatsdiploma handelswetenschappen (verleend door een « hogeschool ») geeft wellicht even veel inzicht in de praktijk ­ waar het bij boekhoudkundige expertises toch meestal over gaat ­ als een universitaire licentie toegepaste economische wetenschappen.