Traduction de «Diplôme de soigneuse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

diplôme de soigneuse
diploma van verzogster

diplôme [ baccalauréat | baccalauréat européen | certificat d'aptitude | diplôme universitaire | titre universitaire ]
diploma [ eindexamen gymnasium | eindexamen middelbare school | Europees baccalaureaat | humaniora-diploma | universitair diploma | universitaire graad ]

reconnaissance des diplômes [ reconnaissance des titres | reconnaissance mutuelle des diplômes ]
erkenning van diploma's [ erkenning van certificaten | erkenning van titels | wederzijdse erkenning van diploma's ]

les éprouvettes doivent être soigneusement ébavurées avant l'essai
de proefstaven moeten voor de proef zorgvuldig worden ontdaan van bramen

réparation soigneuse
grondige reparatie

neutraliser soigneusement le liquide répandu
morsvloeistof voorzichtig neutraliseren

palefrenière | Soigneur d'équidés | palefrenier/palefrenière | Soigneuse d'équidés
paardenknecht | verzorger van paarden | manegemedewerker | paardenverzorger

équivalence des diplômes
gelijkwaardigheid van diploma's

soigneuse
verzorgster

diplôme de licencié en sciences dentaires
diploma van licentiaat in de tandheelkunde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avant d’introduire leur candidature, les candidats sont invités à vérifier soigneusement s’ils remplissent toutes les conditions d’admission, notamment en ce qui concerne le type de diplôme et l’expérience professionnelle.
Alvorens te solliciteren, dient u zorgvuldig na te gaan of u aan alle toelatingsvoorwaarden voldoet, met name wat de vereiste diploma’s en werkervaring betreft.

« Les personnes porteuses d'un diplôme de praticien de l'art infirmier, de soigneuse ou de garde-malade, doivent demander leur inscription au Service des soins de santé de l'INAMI sur la liste prévue à l'article 127, § 1, b, de la loi coordonnée».
« De houders van een diploma van verpleegkundige, verzorgster of ziekenoppasster moeten de Dienst voor geneeskundige verzorging van het R.I. Z.I. V. om hun inschrijving verzoeken op de in artikel 127, § 1, b, van de gecoördineerde wet bedoelde lijst».