Vertaling van "Diplôme pour la conduite de bateau au radar sur le Rhin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

diplôme pour la conduite de bateau au radar sur le Rhin
diploma voor het besturen van vaartuigen op de Rijn met behulp van radar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— soutien de cours de formation et organisation d'examens en vue d'obtenir la compétence professionnelle d'entrepreneur de transport de marchandises dans le transport national et international par voie navigable ou en vue de l'obtention de brevets de conduite, patentes du Rhin, patentes radar, certificats ADNR, déclarations matelot, etc.;
— steunverlening aan opleidingscursussen en examenorganisatie ter verwerving van de vakbekwaamheid van ondernemer van nationaal en internationaal goederenvervoer over de binnenwateren of ter verkrijging van vaarbewijzen, Rijnpatenten, radarpatenten, ADNR-certificaten, verklaringen matroos, enz.;

La mention de laquelle il ressort que le conducteur de bateau possède l'aptitude à la conduite d'un bateau au radar est apposée sur le certificat de conduite du demandeur par le Ministre ou son délégué sur présentation de son diplôme de conducteur au radar pour le Rhin, délivré en application du règlement relatif à la délivrance des diplômes de conducteur au radar pour le Rhin, conformément aux dispositions de la Convention révisée pour la Navigation du Rhin».
De aantekening dat de schipper bevoegd is tot het besturen van een schip met radar wordt door de minister of zijn gemachtigde op het vaarbewijs van de aanvrager aangebracht op voorlegging van zijn radardiploma voor de Rijn afgegeven bij toepassing van het reglement betreffende het verlenen van radardiploma's voor de Rijn, overeenkomstig de bepalingen van de Herziene Rijnvaartakte».

c) M. J. Asnot, titulaire de la patente du Rhin et du diplôme de conducteur au radar pour le Rhin, suppléants MM. A. Poppe, titulaire de la patente du Rhin et du diplôme de conducteur au radar pour le Rhin et F. Hofman, titulaire de la patente du Rhin et du diplôme de conducteur au radar pour le Rhin;
c) de heer J. Asnot, houder van het Rijnpatent en het radardiploma voor de Rijn, plaatsvervangers de heren A. Poppe, houder van het Rijnpatent en het radardiploma voor de Rijn en F. Hofman, houder van het Rijnpatent en het radardiploma voor de Rijn;

e) M. J. De Lamper, titulaire de la patente du Rhin et du diplôme de conducteur au radar pour le Rhin, suppléants MM. P. Morreel, titulaire de la patente du Rhin et du diplôme de conducteur au radar pour le Rhin et P. Steenacker, titulaire de la patente du Rhin et du diplôme de conducteur au radar pour le Rhin;
e) de heer J. De Lamper, houder van het Rijnpatent en het radardiploma voor de Rijn, plaatsvervangers de heren P. Morreel, houder van het Rijnpatent en het radardiploma voor de Rijn en P. Steenacker, houder van het Rijnpatent en het radardiploma voor de Rijn;

f) M. D. Dagnelie, titulaire de la patente du Rhin et du diplôme de conducteur au radar pour le Rhin, suppléants MM. Pierre Roland, titulaire du certificat de conduite et G. Vanelsander, titulaire du certificat de conduite.
f) de heer D. Dagnelie, houder van het Rijnpatent en het radardiploma voor de Rijn, plaatsvervangers de heren Pierre Roland, houder van het vaarbewijs en G. Vanelsander, houder van het vaarbewijs.

Le diplôme de conducteur au radar pour le Rhin, délivré en application du règlement relatif à la délivrance des diplômes de conducteur au radar pour le Rhin, conformément aux dispositions de la Convention révisée pour la Navigation du Rhin, est équivalent à la mention visée à l'alinéa 1.
Het radardiploma voor de Rijn afgegeven bij toepassing van het reglement betreffende het verlenen van radardiploma's voor de Rijn, overeenkomstig de bepalingen van de Herziene Rijnvaartakte is gelijkwaardig aan de in lid 1 bedoelde aantekening.

Administration des Affaires maritimes et de la Navigation Il n'y pas de commissions ou conseils d'avis dans cette administration, mais pour être complets, nous citons ci-après la liste des commissions d'examen et d'évaluation en place: - Commission d'examen pour les patentes du Rhin; - Commission d'examen pour le brevet radar; - Commission d'examen pour le diplôme radar pour le Rhin; - Commission d'examen pour l'attestation ADNR; - Commission d'examen pour le brevet de conduite pour les eaux intérieures; - Commission d'examen pour le brevet de second au dragage; - Commission d'évaluation pour le dragage; - Commission d'examen pour le brevet de second pour la petite et grande navigation côtière de remorquages et d'offshore; - Commission d'évaluation pour la navigation de remorquage et d'offshore; - Commission d'examen pour le brevet de yachtman; - Commission d'examen pour le brevet de yacht navigateur; - Commission d'examen pour les brevets pour la pêche maritime, pont et machine; - Commission d'évaluation pour les brevets pour la pêche maritime; - Commission nautique de contrôle pour les pilotes hauturiers.
Bestuur van Maritieme Zaken en Scheepvaart Er zijn geen commissies of raden met een adviserende rol binnen dit bestuur. Voor de volledigheid volgt hierna een lijst van de examen- en beoordelingscommissies: - Examencommissie voor Rijnschipperspatenten; - Examencommissie voor het radarbrevet; - Examencommissie voor het radardiploma voor de Rijn; - Examencommissie voor het ADNR-attest; - Examencommissie voor het stuurbrevet op de binnenwateren; - Examencommissie voor het brevet van stuurman voor de baggervaart; - Beoordelingscommissie voor de baggervaart; - Examencommissie voor het brevet van stuurman ter grote of ter kleine kustsleep- en offshorevaart; - Beoordelingscommissie voor de sleep- en offshorevaart; - Examencommissie voor het brevet van yachtman; - Examencommissie voor het brevet van yachtnavigator; - Examencommissie voor de brevetten ter zeevisserij, dek en machine; - Beoordelingscommissie voor de brevetten ter zeevisserijvaart; - Nautische Toezichtcommissie voor de Noordzeeloodsen.

Constituée le 23 décembre 1925, Moniteur belge du 6 janvier 1926; - la Commission chargée de procéder à l'examen des candidats au diplôme de conducteur au radar pour le Rhin.
Opgericht op 23 december 1925, Belgisch Staatsblad van 6 januari 1926; - de Commissie belast met het houden van het examen van de gegadigden voor het radardiploma voor de Rijn.