Vertaling van "Directeur général appui juridique et médiation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

directeur général appui juridique et médiation
directeur-generaal juridische steun en bemiddeling

directeur général de l'appui et de la gestion
directeur-generaal van de ondersteuning en het beheer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Direction Générale Appui Juridique et Médiation
Algemene Directie Juridische Steun en Bemiddeling

Dans les huit jours ouvrables qui suivent la réception de cette information, le directeur général appui juridique et médiation envoie au militaire ou à l'ancien militaire un accusé de réception dont le modèle estfixés par l'autorité désignée par le directeur général appui juridique et médiation.
Binnen de acht werkdagen volgend op het ontvangen van die informatie bezorgt de directeur-generaal juridische steun en bemiddeling aan de militair of ex-militair een ontvangstbewijs waarvan het model wordt vastgelegd door de overheidaangewezen door de directeur-generaal juridische steun en bemiddeling.

Le Ministre de la Défense décide de l'octroi de l'indemnité sur avis du directeur général human resources et du directeur général appui juridique et médiation.
De Minister van Landsverdediging beslist over de toekenning van de vergoeding op advies van de directeur-generaal human resources en van de directeur-generaal juridische steun en bemiddeling.

En outre, un système permanent d'appui juridique est disponible en amont au niveau central, afin d'apporter aux ordonnateurs un conseil préalable à toute action d'adjudication de marché ou pour des questions juridiques plus générales.
Bovendien bestaat een centraal, continu systeem van juridische ondersteuning vooraf om de ordonnateur te adviseren over alle stappen in verband met gunningen en over juridische aangelegenheden in het algemeen.

Direction générale appui juridique et
Algemene directie juridische steun en

Le Roi, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, détermine le statut administratif et pécuniaire du président, de l'assesseur vice-président et des assesseurs qui siègent au Collège de la concurrence, de l'auditeur général, du directeur des études juridiques et du directeur des études économiques de l'Autorité belge de la concurrence".
De Koning bepaalt bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad het administratief en geldelijk statuut van de voorzitter, de assessor-ondervoorzitter en assessoren die zetelen in het Mededingingscollege, de auditeur-generaal, de directeur van de juridische studies en de directeur van de economische studies van de Belgische Mededingingsautoriteit".

Direction générale appui Juridique et
Algemene Directie Juridische steun en

2° dans l'alinéa 2, modifié par l'arrêté royal du 9 juillet 2007, les mots « de l'inspecteur général médiateur pour le membre du service d'inspection générale » sont remplacés par les mots « du directeur général appui juridique et médiation pour le membre de sa direction générale ».
2° in het tweede lid, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 9 juli 2007, worden de woorden « inspecteur-generaal bemiddelaar voor het lid van de algemene inspectiedienst » vervangen door de woorden « directeur-generaal juridische steun en bemiddeling voor het lid van zijn algemene directie ».

3° un officier, ou un fonctionnaire revêtu d'un grade de niveau A, de la direction générale appui juridique et médiation, désigné sur la proposition du directeur général appui juridique et médiation;
3° een officier, of een ambtenaar bekleed met een graad van niveau A, behorend tot de algemene directie juridische steun en bemiddeling, aangewezen op voorstel van de directeur-generaal juridische steun en bemiddeling;

Art. 31. La direction générale appui juridique et médiation est dirigée par le directeur général appui juridique et médiation.
Art. 31. De algemene directie juridische steun en bemiddeling staat onder de leiding van de directeur-generaal juridische steun en bemiddeling.