Traduction de «Direction des Enquêtes Individuelles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Direction des Enquêtes Individuelles
Directie Individuele Onderzoeken

Division Enquêtes individuelles et socio-psychologiques
Afdeling Individueel- en Sociaal-psychologisch onderzoek

enquête individuelle
persoonlijkheidsenquête

Direction des enquêtes anti-Mafia | DIA [Abbr.]
overkoepelend Italiaans orgaan voor maffiabestrijding | DIA [Abbr.]

enquête directe sur le terrain | interview directe
directe enquête

Direction générale des Relations individuelles de travail
Algemene Directie Individuele Arbeidsbetrekkingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté ministériel du 22 mars 2017 Mme Ann VAN WAEYENBERGHE est réaffectée dans la fonction d'enquêteur auprès de la Direction d' Enquêtes Individuelles de l'Inspection générale de la police fédérale et de la police locale à partir du 1 décembre 2016.
Bij ministerieel besluit van 22 maart 2017 wordt mevrouw Ann VAN WAEYENBERGHE herplaatst in de functie van onderzoeker bij de Directie van de Individuele onderzoeken bij de Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie met ingang van 1 december 2016.

L'Office comprend maintenant trois directions, à savoir: Politique, législation et affaires juridiques (direction A), Enquêtes et opérations (direction B) et Intelligence, stratégie opérationnelle et technologie de l'information (direction C).
Het bureau heeft nu drie directoraten, respectievelijk voor beleid, wetgeving en juridische zaken (Directoraat A), onderzoek en operationele taken (Directoraat B) en inlichtingenwerk, werkstrategie en informatietechnologie (Directoraat C).

- M. Guy DECAFMEYER est désigné dans la fonction d'Officier enquêteur au sein de la Direction des Enquêtes individuelles de l'Inspection générale de la police fédérale et de la police locale.
- wordt de heer Guy DECAFMEYER aangewezen in de functie van officier-enquêteur binnen de Directie Individuele Onderzoeken van de Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie.

- M. Danny VANDEPERRE est désigné dans la fonction de directeur adjoint de la Direction des Enquêtes individuelles de l'Inspection générale de la police fédérale et de la police locale;
- wordt de heer Danny VANDEPERRE aangewezen in de functie van adjunct-directeur van de Directie Individuele Onderzoeken van de Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie;

(13) Compte tenu de la structure décentralisée de certains États membres et de la nécessité de garantir, dans certains cas, des échanges rapides d'informations, il convient qu'Europol soit autorisé à coopérer directement avec les services répressifs des États membres à des enquêtes individuelles, tout en tenant les unités nationales Europol informées.
(13) Rekening houdend met de gedecentraliseerde structuur van sommige lidstaten en het feit dat in bepaalde gevallen gegevens snel moeten worden uitgewisseld, dient Europol de mogelijkheid te krijgen om in individuele onderzoeken rechtstreeks samen te werken met de rechtshandhavingsinstanties in de lidstaten. In dit geval dient Europol de nationale eenheden op de hoogte te houden.

1. Les autorités compétentes exigent de tout établissement qui n'est ni une filiale dans l'État membre où il est agréé et surveillé, ni une entreprise mère, et de tout établissement exclu du périmètre de consolidation en vertu de l'article 19 du règlement (UE) no 575/2013 qu'il satisfasse aux obligations énoncées à l'article 73 de la présente directive sur base individuelle.
1. De bevoegde autoriteiten eisen dat zowel een instelling die noch een dochterneming is in de lidstaat waar zij een vergunning heeft gekregen en onder toezicht staat, noch een moederonderneming is, als een instelling die ingevolge artikel 19 van Verordening (EU) nr. 575/2013 niet in de consolidatie wordt opgenomen, op individuele basis voldoet aan de in artikel 73 van deze richtlijn vervatte verplichtingen.

4° de la Direction des Enquêtes Individuelles;
4° de Directie Individuele Onderzoeken;

- « enquêtes sur les investissements directs » : les enquêtes faisant l'objet du règlement « E » de la Banque Nationale de Belgique relatif aux enquêtes sur les investissements directs avec l'étranger des personnes morales résidentes autres que les établissements de crédit.
- « enquêtes over de directe investeringen » : de in het Reglement " E" van de Nationale Bank van België beoogde enquêtes over de directe investeringen met het buitenland van de andere ingezeten rechtspersonen dan de kredietinstellingen.

Dans le contexte de la présente directive, les compteurs individuels à prix concurrentiel incluent les compteurs thermiques de précision.
In de context van deze richtlijn worden onder concurrerend geprijsde individuele meters ook accurate calorimeters verstaan.