Vertaling van "Direction des voies hydrauliques de Namur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Direction des voies hydrauliques de Namur
Directie Waterwegen Namen

Direction des voies hydrauliques de Tournai
Directie Waterwegen Doornik

Direction des voies hydrauliques de Mons
Directie Waterwegen Bergen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(*) consultables à la Direction des Voies hydrauliques de Namur.
(*) kunnen worden geraadpleegd bij de Directie Waterwegen van Namen.

Service public de Wallonie/M.E.T./DO.252 Direction des Voies hydrauliques de Namur Rue Blondeau 1 5000 Namur
Waalse Overheidsdienst/M.E.T./DO.252 Directie Waterwegen Namen Rue Blondeau 1 5000 Namen

Par arrêté du Gouvernement wallon du 28 mai 2015 qui entre en vigueur le 1 juin 2015, M. François Roisin, attaché, est promu par avancement de grade au grade de directeur à l'emploi de directeur CO2A417 à la Direction générale opérationnelle Mobilité et Voies hydrauliques (DG02), Département des Voies hydrauliques de Namur, Direction des Voies hydrauliques de Namur.
Bij besluit van de Waalse Regering van 28 mei 2015 dat in werking treedt op 1 juni 2015, wordt de heer François Roisin, attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur in de betrekking van directeur CO2A417 bij het Operationeel Directoraat-generaal Mobiliteit en Waterwegen (DGO2), Departement Waterwegen Namen, Directie Waterwegen Namen.

Considérant l'avis favorable du 4 août 2015 de la Direction des Voies hydrauliques de Liège du Département des Voies hydrauliques de Liège de la Direction générale opérationnelle Mobilité et Voies hydrauliques, en réponse à la demande de la SA Prayon de clôturer le chemin de halage, sous réserve d'obtenir l'interdiction de pratiquer la pêche le long du site de la SA Prayon;
Gelet op het ongustig advies van 4 augustus 2015 van de Directie Waterwegen Luik van het Departement Waterwegen Luik van het Operationeel Directoraat-generaal Mobiliteit en Waterwegen, als antwoord op de aanvraag van « SA Prayon » om de trekweg te omheinen, op voorwaarde dat « SA Prayon » het verbod op visvangst langs haar site zou verkrijgen;

Par arrêté du Gouvernement wallon du 24 mai 2017 qui entre en vigueur le 1 juin 2017, M. Albano Gaggioli, attaché, est promu par avancement de grade au grade de premier attaché à l'emploi d'encadrement CO2A5039, métier 26 « ingénieur industriel, option travaux publics et constructions », à la Direction générale opérationnelle Mobilité et Voies hydrauliques, Département des Voies hydrauliques de Namur, Direction des Voies hydrauliques de Charleroi, District de Thuin.
Bij besluit van de Waalse Regering van 24 mei 2017, dat in werking treedt op 1 juni 2017, wordt de heer Albano Gaggioli, attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van eerste attaché in de kaderbetrekking CO2A5039, beroep 26 « industrieel ingenieur, optie openbare werken en bouwwerken » bij het Operationeel Directoraat-generaal Mobiliteit en Waterwegen, Departement Waterwegen Namen, Directie Waterwegen Charleroi, District Thuin.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 24 mai 2017 qui entre en vigueur le 1 juin 2017, M. Vincent Despiegeleer, attaché qualifié, est promu par avancement de grade au grade de premier attaché (rang A5) à l'emploi d'encadrement CO2A5038, métier 26 « ingénieur industriel, option travaux publics et constructions », à la Direction générale opérationnelle Mobilité et Voies hydrauliques, Département des Voies hydrauliques de l'Escaut, Direction des Voies hydrauliques de Mons, District de La Louvière.
Bij besluit van de Waalse Regering van 24 mei 2017, dat in werking treedt op 1 juni 2017, wordt de heer Vincent Despiegeleer, gekwalificeerd attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van eerste attaché (rang A5) in de kaderbetrekking CO2A5038, beroep 26 « industrieel ingenieur, optie openbare werken en bouwwerken » bij het Operationeel Directoraat-generaal Mobiliteit en Waterwegen, Departement Waterwegen Schelde, Directie Waterwegen Bergen, District La Louvière.

Considérant que le Service public de Wallonie - Direction des voies hydrauliques de Liège, sis Rue Forgeur 2, à Liège, est propriétaire du raccordement ferroviaire « Trilogiport » qui relie la plate-forme multimodale de Liège Trilogiport à la ligne ferroviaire n° 214 Jupille-Chertal;
Overwegende dat de « Service public de Wallonie - Direction des voies hydrauliques de Liège », gelegen « Rue Forgeur » 2, te Luik, eigenaar is van de spooraansluiting « Trilogiport » die de « plate-forme multimodale de Liège Trilogiport » verbindt met de spoorlijn nr. 214 Jupille-Chertal;

Art. 5. Dans le cadre d'actions de sauvetage de poissons et d'écrevisses, en appui aux agents visés aux articles 1 à 3, les agents des Départements des Voies hydrauliques de l'Escaut, de Namur et de Liège de la Direction générale opérationnelle Mobilité et Voies hydrauliques bénéficient d'une dérogation aux articles 3 à 6, 8 à 10 et 12 à 14 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 décembre 2016, en vue de pouvoir :
Art. 5. In het kader van reddingsacties van vissen en kreeften, ter ondersteuning van de ambtenaren bedoeld in de artikelen 1 tot 3, komen de ambtenaren van het Departement Waterwegen van de Schelde, van Namen en Luik van het Operationeel Directoraat-generaal Mobiliteit en Waterwegen in aanmerking voor een afwijking van de artikelen 1 tot 3, 3 tot 6 en 8 tot 10 van het besluit van de Waalse Regering van 12 december 14 met het oog op :

Par arrêté du Gouvernement wallon du 27 mai 2010 qui entre en vigueur le 1 juin 2010, M. Eric Poulain, attaché, est promu par avancement de grade au grade de premier attaché à la Direction des Voies hydrauliques de Namur de la Direction générale opérationnelle Mobilité et Voies hydrauliques.
Bij besluit van de Waalse Regering van 27 mei 2010 dat in werking treedt op 1 juni 2010, wordt de heer Eric Poulain, attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van eerste attaché bij de Directie Waterwegen Namen van het Operationeel Directoraat-generaal Mobiliteit en Waterwegen.

Art. 2. Le plan visé à l'article 1 peut être consulté à la Direction des Voies hydrauliques de Namur dont les bureaux sont sis à 5000 Namur, rue Blondeau 1, et au siège social de la Société wallonne de financement complémentaire des infrastructures sis à 4031 Angleur, rue du Canal de l'Ourthe 9, bte 3.
Art. 2. Het plan bedoeld in artikel 1 ligt ter inzage op de Directie Waterwegen Namen, met kantoren te 5000 Namen, rue Blondeau 1, en op de maatschappelijke zetel van de " Société wallonne de financement complémentaire des infrastructures" , te 4031 Angleur, rue du Canal de l'Ourthe 9, bus 3.