Traduction de «Directorat du ministère » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

directorat du ministère
beleidsdirectie

ministère de l'Economie et des Finances | ministère de l'Economie,de Classes Moyennes et du Tourisme | ministère des Affaires économiques
Ministerie van Economische Zaken

Ministère de la privatisation | Ministère des changements de propriété | Ministère des Transformations de la Propriété | MTP [Abbr.]
Ministerie van Eigendomsoverdracht | Ministerie van Overdracht van bezittingen | Ministerie van Privatisering

directorat général
directoraat-generaal

attaché des services administratifs du ministère de la défense | attachée des services administratifs du ministère de la défense | attaché des services administratifs de la défense/attachée des services administratifs de la défense | attachée des services administratifs de la défense
officier administratie | officier administratie, economie en personeel | officier militaire administratie | onderofficier administratie

sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère
staatssecretaris

ministère public [ magistrature debout | parquet ]
openbaar ministerie [ parket | staande magistratuur ]

ministère [ cabinet ministériel | département ministériel ]
ministerie [ ministerieel departement ]

ministère public
openbaar ministerie

Ministère des Affaires économiques
Ministerie van Economische Zaken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'intervenant se rallie à M. Van den Brande lorsque celui-ci déclare que la CIIRI a envisagé de démanteler l'OBCE et de le remplacer par un directorat général au ministère des Affaires étrangères.
Spreker beaamt de verklaring van de heer Van den Brande dat in de COSTA overwogen werd de BDBH af te bouwen en te vervangen door een directoraat-generaal op het ministerie van Buitenlandse Zaken.

Audition de M. Rudi Veestraeten, directeur général du directorat général " Affaires consulaires" du ministère des Affaires étrangères
Hoorzitting met de heer Rudi Veestraeten, directeur-generaal van het directoraat-generaal " Consulaire zaken" van het ministerie van Buitenlandse Zaken

Audition de M. Rudi Veestraeten, directeur général du Directorat général " Affaires consulaires" du Ministère des Affaires étrangères
Hoorzitting met de heer Rudi Veestraeten, directeur-generaal van het Directoraat-generaal " Consulaire Zaken" van het Ministerie van Buitenlandse Zaken

Audition de M. Rudi Veestraeten, directeur-général du directorat-général " Affaires consulaires" du ministère des Affaires étrangères
Hoorzitting met de heer Rudi Veestraeten, directeur-generaal van het directoraat-generaal " Consulaire Zaken" van het ministerie van Buitenlandse Zaken

Art. 35. A l'article 5.5.20, § 2, deuxième alinéa, les mots " du Ministère de la Communauté flamande" , et au quatrième alinéa, après les mots " gestionnaire du port" , les mots " le service du Directorat général fédéral des Transports maritimes chargé du contrôle de la navigation" sont chaque fois ajoutés.
Art. 35. In artikel 5.5.20, § 2 worden in het tweede lid na de woorden « van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap » en in het vierde lid na de woorden « beheerder van de haven » telkens de woorden « de met de scheepvaartcontrole belaste dienst van het federaal Directoraat-generaal Maritiem Vervoer » toegevoegd.

3° les étudiants étrangers qui, dans le cadre du Directorat Général de la Coopération au Développement (DGCD), suivent des programmes d'enseignement supérieur à une institution d'enseignement supérieur qui est financée, subventionnée ou agréée d'office par le Département de l'Enseignement du Ministère de la Communauté flamande;
3° buitenlandse studenten die in het kader van Directie-Generaal Ontwikkelingssamenwerking (DGOS) hogeronderwijsprogramma's volgen aan een instelling voor hoger onderwijs die gefinancierd, gesubsidieerd of ambtshalve erkend is door het departement Onderwijs van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap;

Sélection d'infirmiers gradués (m/f) - Directorat général de la Santé - (rang 25) d'expression française pour le Ministère de la Communauté française
Selectie van Franstalige gegradueerde verplegers (m/v) (rang 25) voor de Algemene Directie van de Gezondheid (rang 25) voor het Ministerie van de Franse Gemeenschap

Art. 11. Le jury a son siège au directorat général de l'Administration de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique du Département de l'Enseignement du Ministère de la Communauté flamande.
Art. 11. De zetel van de examencommissie is gevestigd op het adres van het directoraat-generaal van de administratie Hoger Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek van het departement Onderwijs van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap.

Art. 12. Le jury a son siège au directorat général de l'Administration de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique du Département de l'Enseignement du Ministère de la Communauté flamande.
Art. 12. De zetel van de examencommissie is gevestigd op het adres van het directoraat-generaal van de administratie Hoger Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek van het departement Onderwijs van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap.