Vertaling van "Dispositif de freinage assisté " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dispositif de freinage assisté maître-cylindre
rembekrachtiging,hoofdcilinder

dispositif de freinage assisté
rembekrachtiging

amplificateur de force de freinage | amplificateur de la puissance de freinage | assistance par servo | dispositif de freinage assisté
rembekrachtiging

dispositif de sécurité [ appui-tête | casque | ceinture de sécurité | dispositif de freinage | dispositif de protection | rétroviseur ]
veiligheidsinrichting [ achteruitkijkspiegel | beveiligingsinrichting | hoofdsteun | rem | reminrichting | veiligheidsgordel ]

dispositif de freinage
rem-voorziening

dispositif de freinage de service
bedrijfsreminrichting

dispositif de freinage de secours
noodreminrichting

dispositif d'assistance d’orientation acoustique
aangepast hulpmiddel voor akoestische oriëntatie

dispositif d’assistance au contrôle du climat
aangepast hulpmiddel voor klimaatregeling

dispositif d'assistance à l'ouverture ou à la fermeture des rideaux
hulpmiddel voor openen en sluiten van gordijnen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dispositif de freinage assisté défectueux ou inopérant.
De rembekrachtiging is defect of werkt niet goed.

Machines à moteur portatives - Méthodes d'essai pour l'évaluation de l'émission de vibrations - Partie 2 : Clés, boulonneuses et visseuses - Amendement 1 : Modification de l'Annexe C - dispositifs de freinage (ISO 28927-2:2009/Amd 1:2017)
Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 2 : Wrenches, nutrunners and screwdrivers - Amendment 1 : Changes in annex C - Brake device (ISO 28927-2:2009/Amd 1:2017)

c) ils doivent être munis d'un dispositif de freinage et d'arrêt; dans la mesure où la sécurité l'exige, un dispositif de secours actionné par des commandes aisément accessibles ou par des systèmes automatiques doit permettre le freinage et l'arrêt en cas de défaillance du dispositif principal;
c) uitgerust zijn met een rem- en stopvoorziening; voor zover dit om veiligheidsredenen nodig is, moet een door gemakkelijk toegankelijke besturingsorganen of via automatische systemen in werking gestelde noodvoorziening worden aangebracht, waarmee bij het uitvallen van het hoofdsysteem het arbeidsmiddel kan worden afgeremd en tot stilstand kan worden gebracht;

Dispositif de freinage assisté défectueux ou inopérant.
De rembekrachtiging is defect of ineffectief.

Equipement d'alpinisme et d'escalade - Dispositifs de freinage - Partie 2 : Dispositifs de freinage manuels, exigences de sécurité et méthodes d'essai (1 édition)
Bergbeklimmersuitrusting - Reminrichtingen - Deel 2 : Handmatige reminrichtingen, veiligheidseisen en beproevingsmethoden (1e uitgave)

Dispositifs de freinage (y compris la protection anti-enrayage, la commande de freinage, la puissance de freinage en modes service, stationnement et urgence)
Aspecten in verband met het remsysteem (waaronder de antiblokkeerinrichting, remregeling en remprestaties in bedrijf, nood- en stilstandmodus)

La conformité aux exigences du 9.2.3.2 n’est requise que si le véhicule est équipé par son constructeur d’un dispositif de freinage antiblocage; il doit être muni d’un dispositif de freinage d’endurance tel que défini au 9.2.3.3.1, mais pas nécessairement conforme aux 9.2.3.3.2. et 9.2.3.3.3.
Aan de vereisten van paragraaf 9.2.3.2 moet alleen worden voldaan indien het voertuig door voertuigfabrikant is uitgerust met een antiblokkeerremsysteem en het moet worden uitgerust met een remvertrager als omschreven in par. 9.2.3.3.1, zonder dat er noodzakelijkerwijs aan de paragrafen 9.2.3.3.2 en 9.2.3.3.3 behoeft te worden voldaan.

8.7. Description et/ou dessin du système d'alimentation en énergie (également dans le cas des dispositifs de freinage assistés):
8.7. Beschrijving en/of tekening van de energietoevoer (eveneens aan te geven voor remsystemen met rembekrachtiging):

8.7. Description ou dessin du système d'alimentation en énergie (également dans le cas des dispositifs de freinage assistés): .
8.7. Beschrijving en/of tekening van de energietoevoer (eveneens aan te geven voor reminrichtingen met rembekrachtiging): .