Traduction de «Dispositif extracteur à éjecteur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dispositif extracteur à éjecteur | système d'aspiration par éjecteur | tirage forcé par éjecteur
uitstoottreksysteem

dispositif extracteur à tirage forcé | tirage induit | tirage par induction
geforceerde-trek systeem

dispositif extracteur des gaz
gasextractieapparaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les autorités attendent des entrepreneurs du secteur horeca, des exploitants de distributeurs automatiques de tabac, etc., qu'ils consentent des investissements importants (par exemple dans des extracteurs de fumée, des fumoirs, des dispositifs de verrouillage des distributeurs automatiques de tabac, et c.) pour se conformer à la législation.
De overheid verwacht van de horeca-ondernemers, exploitanten tabaksautomaten, .dat ze zich via belangrijke investeringen (in rookafzuiginstallaties, rookkamers, versleuteling tabaksautomaten et c.) conformeren aan de wetgeving.

En ce qui concerne la déductibilité fiscale de l'installation de fumoirs, d'extracteurs de fumée et d'autres dispositifs du même genre, il signale que l'extraction des fumées est déjà une obligation dans les cafés depuis 1991.
Wat betreft de fiscale aftrekbaarheid van de installatie van rookkamers, rookafzuigers en dergelijke, wijst hij er op dat de rookafzuiging al sinds 1991 verplicht is in cafés.

2. Cheminée équipée d'un dispositif permettant d'en régler son tirage (extracteur à vitesse variable)
1. Elke schoorsteen uitgerust met een voorziening waardoor zijn trek geregeld kan worden (extractor met variabele snelheid);

Ventilation des bâtiments - Essais des performances des composants/produits pour la ventilation des logements - Partie 5 : Extracteurs statiques et dispositifs de sortie en toiture (1 édition)
Luchtverversing van gebouwen - Prestatiebeproeving van onderdelen/producten voor luchtverversing in woningen - Deel 5 : Kappen en dakafvoeren (1e uitgave)

3) Un éjecteur de cale associé à une pompe d'eau de mer à haute pression munie d'un dispositif d'entraînement distinct peut être installé en remplacement de l'une des pompes de cale munies d'un dispositif d'entraînement distinct requises à l'alinéa a) du paragraphe 2), à condition que cet arrangement soit jugé satisfaisant par le fonctionnaire désigné.
3) Een lensejector in samenwerking met een onafhankelijk aangedreven hogedrukzeewaterpomp mag zijn aangebracht ter vervanging van één van de onafhankelijk aangedreven lenspompen zoals deze zijn voorgeschreven ingevolge paragraaf 2), a), mits deze inrichting ten genoegen van de aangestelde ambtenaar is.

3) Un éjecteur de cale associé à une pompe d'eau de mer à haute pression munie d'un dispositif d'entraînement distinct peut être installé en remplacement de l'une des pompes de cale munies d'un dispositif d'entraînement distinct requises à l'alinéa a) du § 2), à condition que cet arrangement soit jugé satisfaisant par le fonctionnaire désigné.
3) Een lensejector in samenwerking met een onafhankelijk aangedreven hogedrukzeewaterpomp mag zijn aangebracht ter vervanging van één van de onafhankelijk aangedreven lenspompen zoals deze zijn voorgeschreven ingevolge § 2), a), mits deze inrichting ten genoegen van de aangestelde ambtenaar is.

Matériel d'installation et d'arrachage des éléments de fondation tels que marteaux batteurs, extracteurs, vibreurs ou dispositifs statiques de fonçage/arrachage des éléments de fondation d'un assemblage de machines et composants utilisés pour la mise en place ou l'extraction d'éléments de fondation qui comprend également:
Het materieel voor het indrijven en uittrekken van heipalen, bijvoorbeeld heiblokken, extractiewerktuigen, trilmachines of statische installaties voor het drukken/trekken van heipalen, deel uitmakend van een samenstel van machines en onderdelen voor het indrijven en uittrekken van heipalen dat ook kan omvatten: