Traduction de «Disposition coplanaire du circuit basse tension » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

disposition coplanaire du circuit basse tension | disposition coplanaire du circuit secondaire
parallelschakeling

circuit basse tension | circuit de puissance | circuit secondaire | partie basse tension
laagspanningscircuit | secundaire stroomkring

circuit basse tension | circuit secondaire
laagspanningszijde | ovenzijde | secundaire zijde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Appareillage à basse tension — Partie 5-5: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande — Appareil d’arrêt d’urgence électrique à accrochage mécanique
Laagspanningsschakelaars — Deel 5: Stuurstroomkringen en schakelelementen — Sectie 5: Elektrische noodstopinrichting met mechanische vergrendelingsfunctie

Appareillage à basse tension — Partie 5-3: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande — Exigences pour dispositifs de détection de proximité à comportement défini dans des conditions de défaut (PDDB)
Laagspanningsschakelaars — Deel 5-3: Stuurstroomkringen en schakelelementen — Eisen voor naderingselementen met een vastgesteld gedrag onder storingsomstandigheden

Appareillage à basse tension - Partie 5-5 : Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande - Appareil d'arrêt d'urgence électrique à accrochage mécanique
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-5 : Control circuit devices and switching elements - Electrical emergency stop device with mechanical latching function

Pour les installations mises en service à une date postérieure à la date d'entrée en vigueur de la présente disposition, lorsque le réseau ne permet pas d'accepter la capacité contractuelle dans des conditions normales d'exploitation, pour les installations raccordées au réseau moyenne et haute tension et pour les installations de plus de 5 kVA raccordées au réseau en basse tension, une compensation est octroyée au producteur d'électricité verte pour les pertes de revenus dues aux limitations d'injection imposées par le gestionnaire de réseau, sauf dans les cas suivants : 1° lorsque le gestionnaire de réseau applique les mesures prévues en cas de situation d'urgence, conformément au règlement technique; 2° lorsque le raccordement et/ou la capacité d'injection demandée, excédentaire par rapport à la capacité d'injection immédiatement disponible, est jugé en tout ou en partie non économiquement justifié au terme de l'analyse coût/bénéfice visée au § 2quater.
Voor de installaties die na de datum van inwerkingtreding van deze bepaling zijn ingeschakeld, wanneer het net niet toelaat om de contractuele capaciteit te aanvaarden onder normale uitbatingsvoorwaarden, wordt voor de installaties aangesloten op het hoog- en middenspanningsnet en voor de installaties van meer dan 5 kVA aangesloten op het laagspanningsnet een compensatie toegekend aan de producent van groene elektriciteit voor de inkomensverliezen die te wijten zijn aan de injectiebeperkingen opgelegd door de netbeheerder, behalve in de volgende gevallen : 1° wanneer de netbeheerder de maatregelen toepast die voorzien zijn in geval van noodsituatie overeenkomstig het technisch reglement; 2° wanneer de aansluiting en/of de gevraagde extra injectiecapaciteit t.o.v. de injectiecapaciteit die onmiddellijk beschikbaar is, geheel of gedeeltelijk als niet economisch gerechtvaardigd wordt geacht na afloop van de kosten-batenanalyse bedoeld in § 2quater.

Dispositifs de connexion pour circuits basse tension pour usage domestique et analogue - Partie 2-4 : Règles particulières pour dispositifs de connexion par épissure (5 édition)
Verbindingsmiddelen voor laagspanningsstroomketens voor huishoudelijk en dergelijk gebruik - Deel 2-4 : Bijzondere bepalingen voor lasdoppen (5e uitgave)

Dispositifs de connexion pour circuits basse tension pour usage domestique et analogue - Partie 2-1 : Règles particulières pour dispositifs de connexion en tant que parties séparées à organes de serrage à vis (5 édition)
Verbindingsmiddelen voor laagspanningsstroomketens voor huishoudelijk en dergelijk gebruik - Deel 2-1 : Bijzondere bepalingen voor klemmenstroken en -blokken met schroefklemmen (5e uitgave)

Dispositifs de connexion pour circuits basse tension pour usage domestique et analogue - Partie 2-2 : Règles particulières pour dispositifs de connexion en tant que parties séparées avec organes de serrage sans vis (5 édition)
Verbindingsmiddelen voor laagspanningsstroomketens voor huishoudelijk en dergelijk gebruik - Deel 2-2 : Bijzondere bepalingen voor klemmenstroken en -blokken met schroefloze klemmen (5e uitgave)

Dispositifs de connexion pour circuits basse tension pour usage domestique et analogue - Partie 1 : Règles générales (5 édition)
Verbindingsmiddelen voor laagspanningsstroomketens voor huishoudelijk en dergelijk gebruik - Deel 1 : Algemene bepalingen (5e uitgave)

Dans les installations à haute tension ou à basse tension de 2 catégorie, il est interdit de manoeuvrer les coupe-circuit à fusibles sous courant; exception peut être faite à cette règle en ce qui concerne les coupe-circuit à fusibles protégeant les transformateurs de potentiel et les transformateurs dont la puissance n'excède pas 10 kVA, à la condition que pour ces derniers, le circuit basse tension soit entièrement coupé avant la manoeuvre des coupe-circuit primaires.
In de installaties op hoogspanning en laagspanning van de tweede categorie is het verboden onder stroom staande smeltzekeringen te bedienen; uitzondering op deze regel mag worden gemaakt voor de smeltveiligheden die de spanningstransformatoren en de transformatoren met een vermogen van ten hoogste 10 kVA beschermen op voorwaarde dat voor deze laatste de laagspanningsstroombaan helemaal verbroken is vooraleer de primaire smeltzekeringen worden bediend.

Réponse : Le régime des garanties est régi par le règlement type pour le branchement, la mise à disposition et le prélèvement de l'électricité en basse tension, adopté par le conseil d'administration de chacune des intercommunales distributrices d'électricité.
Antwoord : Het waarborgstelsel wordt geregeld door het typereglement voor de aftakking, het ter beschikking stellen en de afname van elektriciteit in laagspanning dat door de raad van bestuur van de intercommunales voor elektriciteitsdistributie is ingevoerd.