Traduction de «Distance ponctuelle autorisée et utilisée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

distance ponctuelle autorisée et utilisée
toegestane en toegepaste afstand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour le test intrinsèque, on procède à l'acquisition planaire et statique en plaçant une source ponctuelle à une distance ≥ 5 fois la dimension maximale du FOV ou selon la géométrie définie par le constructeur, avec un taux de comptage Par cliché, la matrice utilisée est d'au moins 64 x 64 pixels, avec un minimum de 2 500 coups par pixel ou adapté à la matrice d'acquisition utilisée.
Voor de intrinsieke test, maakt men een statische, planaire acquisitie met een puntbron op een afstand ≥ 5 maal de grootste afmeting van het FOV, of volgens de geometrie voorgeschreven door de fabrikant, waarbij het teltempo Per opname wordt een pixelmatrix genomen van minimaal 64 x 64 pixels, met minimaal 2 500 tellen per pixel of aangepast aan de gebruikte acquisitiematrix.

L'intensité de l'exposition dans le cadre de la crise de la dioxine ne dépend pas d'une source ponctuelle de contamination, bien délimitée géographiquement ou topographiquement, comme, par exemple, dans le cas des problèmes de pollution de l'air par les dioxines où la distance entre le lieu de résidence et un incinérateur peut être utilisée pour estimer le degré d'exposition.
De intensiteit van de blootstelling in het kader van de dioxinecrisis hangt niet af van één enkele bron van contaminatie, nauwkeurig geografisch of topografisch afgebakend, zoals dit bijvoorbeeld het geval is bij luchtvervuiling door dioxines waarbij de afstand tussen de woonplaats en de verbrandingsoven gehanteerd kan worden voor het schatten van de graad van blootstelling.