Traduction de «Distribution de la soupe par tuyau » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

distribution de la soupe par tuyau | distribution de l'alimentation par tuyau
natvoederverdeling via een slang

distribution en soupe
drafvoedering | slobbervoedering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La distribution gratuite d'eau, de soupe, de café, de thé, de bière ou de boissons rafraîchissantes pendant les heures de travail est considérée par votre administration comme un avantage social non imposable dans le chef du travailleur.
Het kosteloos verstrekken van water, soep, koffie, thee, bier of frisdranken tijdens de werkuren wordt door uw administratie aangemerkt als sociaal voordeel dat niet belastbaar is bij de werknemers.

Réponse complémentaire à la réponse du 22 juillet, Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 34, p. 452 En ce qui concerne la Politique scientifique fédérale (avenue Louise), la fourniture alimentaire se limite surtout à la distribution de boissons chaudes (café, thé et soupe une fois par semaine).
Aanvullend antwoord bij het antwoord van 22 juli 2015, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 34, blz. 452 Bij het Federaal Wetenschapsbeleid (Louizalaan) worden vooral warme dranken verdeeld (koffie, thee en soep eenmaal in de week).

1° est suffisamment ancré de sorte que le raccordement de rupture du tuyau de distribution reste fonctionnel;
1° voldoende stevig verankerd, zodat de losbreekkoppeling van de verdeelslang kan werken;

4° est équipé d'un limiteur de débit qui interrompt automatiquement le flux de gaz naturel en cas de rupture du tuyau de distribution;
4° voorzien van een debietbegrenzer die de aardgasstroom automatisch onderbreekt in geval van breuk van de verdeelslang;

7° canalisation : tout tuyau, tube, égout, canalisation, conduite ou tout faisceau de conduites groupé en une seule conduite, flexibles ou inflexibles, servant au transport ou à la distribution d'informations, de matières premières ou d'énergie;
7° leiding : elke buigbare of onbuigbare buis, pijp, goot, kanaal, kabel, geleider of tot één streng samengebundelde geleiders voor het vervoer of de distributie van informatie, grondstoffen of energie;