Vertaling van "Distribution hiérarchique des clés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

distribution de la clé par répartition | distribution hiérarchique des clés
hiërarchisch sleutelbeheer

centre de distribution de clé
sleutelbeheersysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(32) Toutefois, les responsables hiérarchiques et les employés qui ne prennent pas directement part à la distribution d'assurances n'ont pas à être considérés par les États membres comme des personnes concernées.
(32) De lidstaten hoeven echter managers en werknemers die niet rechtstreeks betrokken zijn bij de distributie van verzekeringsproducten niet als relevante personen te beschouwen.

Afin de permettre aux États membres de maintenir l'échelle d'activité de leurs programmes en cours et en vue d'encourager d'autres pays à s'engager dans la distribution de lait, il est approprié d'utiliser une combinaison de quatre clés de répartition des fonds en ce qui concerne le lait, à savoir l'utilisation historique des fonds par les États membres dans le cadre du programme en faveur de la consommation de lait à l'école - sauf pour la Croatie pour laquelle il y a lieu d'établir un montant forfaitaire spécifique sur la base du présent règlement -, et le critère objectif du nombre d'enfants composant le groupe d'âge de six à dix ans par rapport à la population, qui est utilisé pour les fruits et légumes, y compris la banane, le niveau de développement des régions au sein de l'État membre et l'établissement d'un niveau minimum de dépenses de l'aide de l'Union par enfant et par an .
Om lidstaten in staat te stellen de omvang van hun huidige programma's te handhaven en ook andere lidstaten aan te sporen tot het verstrekken van schoolmelk, is het dienstig om voor de toewijzing van financiële middelen voor melkverstrekking een combinatie van vier verdeelsleutels te gebruiken, namelijk de wijze waarop uit hoofde van de schoolmelkregeling toegewezen middelen in het verleden zijn besteed, behalve voor Kroatië, waarvoor een specifiek forfaitair bedrag moet worden vastgesteld op basis van deze verordening, het objectieve criterium dat voor groenten en fruit, waaronder begrepen bananen, wordt gebruikt, namelijk het aantal kinderen van zes tot tien jaar als percentage van de bevolking, de mate van ontwikkeling van de regio's in een lidstaat en het vaststellen van een minimaal uitgavenniveau voor de steunverlening door de Unie per kind en per jaar .

Afin de permettre aux États membres de maintenir l'échelle d'activité de leurs programmes en cours et en vue d'encourager d'autres pays à s'engager dans la distribution de lait, il est approprié d'utiliser une combinaison de deux clés de répartition des fonds en ce qui concerne le lait, à savoir l'utilisation historique des fonds par les États membres dans le cadre du programme en faveur de la consommation de lait à l'école et le critère objectif du nombre d'enfants composant le groupe d'âge de six à dix ans par rapport à la population, qui est utilisé pour les fruits et légumes, y compris la banane.
Om lidstaten in staat te stellen de omvang van hun huidige programma's te handhaven en ook andere lidstaten aan te sporen tot het verstrekken van schoolmelk, is het dienstig om voor de toewijzing van financiële middelen voor melkverstrekking een combinatie van twee verdeelsleutels te gebruiken, namelijk de wijze waarop uit hoofde van de schoolmelkregeling toegewezen middelen in het verleden zijn besteed en het objectieve criterium dat voor groenten en fruit, waaronder begrepen bananen, wordt gebruikt, namelijk het aantal kinderen van zes tot tien jaar als percentage van de bevolking.

— un service à accès réglementé réservé aux entités gouvernementales: définition d'un ensemble de règles pour l'utilisation de ce service c'est-à-dire pour la distribution des clés qui permettent de décoder les signaux du PRS (Public Regulated Service). Comment traite-t-on ces clés, dans quels pays, qui a le droit d'y accéder, pour quel type d'application ?
— Een dienst met gereglementeerde toegang, die alleen voor overheidsdiensten bedoeld is : de regels voor het gebruik van een dergelijke dienst, meer bepaald voor het toekennen van de sleutels die de decodering van de PRS-signalen (Public Regulated Service) mogelijk maakt : hoe worden die sleutels behandeld, wie heeft recht op toegang voor welke toepassing ?

Tout chiffrement induit des coûts liés au choix de l'algorithme de chiffrement, à sa distribution, à la génération de clés sécurisées et au chiffrement/déchiffrement lui-même qui implique du temps de calcul et donc une lenteur dans la circulation de l'information.
Elke codering veroorzaakt kosten die te maken hebben met de keuze van het coderingsalgoritme, de verspreiding ervan, het genereren van beveiligde sleutels en het coderen/decoderen zelf, waarvoor tijd nodig is, zodat de informatie trager circuleert.

Le document d'informations clés mentionne clairement que les conseillers , les distributeurs ou toute autre personne qui vend des produits d'investissement de détail et fondés sur l'assurance ou fournit des conseils à leur sujet communiquera des informations détaillées sur les coûts de distribution qui ne sont pas déjà inclus dans les coûts mentionnés ci-dessus, de manière à permettre à l'investisseur de détail de comprendre l'effet cumulé de ces coûts agrégés sur le rendement de l'investissement;
Het essentiële-informatiedocument geeft duidelijk aan dat adviseurs, distributeurs of andere personen die over het priip advies geven of het verkopen, uitgebreide informatie zullen verstrekken over distributiekosten die niet al in de hierboven gespecificeerde kosten zitten, zodat de retailbelegger het cumulatief effect van deze totale kosten op het rendement van de belegging kan begrijpen.

Une attention particulière devrait être accordée à ces secteurs-clés que sont les services aux entreprises, la construction, le tourisme et la distribution (environ 30 % du PIB).
Hiermee komen een aantal sleutelsectoren in het vizier zoals zakelijke diensten, de bouw, het toerisme en de detailhandel (bijna 30 % van het BBP).

La distribution de semences gratuites, d’engrais compatibles avec l’environnement et d’autres services essentiels pourrait poser les jalons d’un rapide redressement de l’approvisionnement alimentaire, mais l’abolition de la grande propriété foncière au Pakistan et la distribution de terres aux sans terres sont les clés de la durabilité alimentaire.
De distributie van gratis zaden, meststoffen die het milieu niet belasten, en andere nuttige zaken zou de basis kunnen leggen voor een snel herstel van de voedselvoorraden, maar de opheffing van het pachtstelsel in Pakistan en de verdeling van land onder de landlozen is een sleutel tot duurzaamheid van de voedselvoorziening.

Le commissaire a souligné le rôle clé joué par le commerce et la distribution en tant que principaux utilisateurs des nouvelles technologies de l'information, en tant que main invisible au coeur des flux d'informations entre producteurs et consommateurs, offre et demande.
De Commissaris onderstreepte de sleutelrol van handel en distributie als intensieve gebruikers van nieuwe informatietechnologieën, als onzichtbare schakels in de informatiestromen tussen consumenten en producenten, tussen vraag en aanbod.