Vertaling van "Diuron " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

diuron
diuron

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. pour le diuron, le nombre " 10" est remplacé par le nombre " 0,2" ;
7. voor diuron wordt het aantal " 10" vervangen door het aantal " 0,2" ;

Pour la mise en oeuvre des principes uniformes, il est tenu compte des conclusions du rapport d'examen du diuron, et notamment de ses appendices I et II, dans la version définitive élaborée par le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale le 11 juillet 2008. Les Etats membres doivent effectuer cette évaluation générale en accordant une attention particulière :
Voor de toepassing van de uniforme beginselen moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over diuron dat op 11 juli 2008 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is goedgekeurd, en met name met de aanhangsels I en II. Bij deze algemene beoordeling moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan :

Par rapport à 1996, la valeur Seq a même diminué d'un facteur 24 en raison du remplacement du diuron par des herbicides foliaires.
Ten opzichte van 1996 is de Seq-waarde zelfs met een factor 24 gedaald tengevolge van de overschakeling van diuron naar bladherbiciden.

Compte tenu des engagements du passé : l'utilisation d'herbicides contenant du diuron actif a-t-elle été totalement arrêtée, essaiet-on de moins utiliser de produits contenant des substances actives dichlobénil et MCPA et donne-t-on systématiquement la préférence au glyphosate ?
Rekening houdend met verbintenissen uit het verleden : is het gebruik van herbiciden met de werkzame stof diuron helemaal stopgezet, wordt er gestreefd naar minder gebruik van producten met de actieve stoffen dichlobenil en MCPA, wordt er stelselmatig de voorkeur gegeven aan glyfosaat ?

Si ce chiffre est déjà plus réaliste que les 6,39 kg/ha ci-dessus, il s'agit toujours d'une sérieuse surestimation : il comprend tous les produits pour jardins et de nombreux herbicides totaux (par exemple le diuron qui est utilisé partiellement en agriculture, mais surtout comme herbicide total en dehors de l'agriculture).
Dit getal is al realistischer dan de 6,39 kg/ha van hierboven, maar is nog steeds een ernstige overschatting : het omvat alle middelen voor gebruik in tuinen en nog altijd heel wat totaal herbiciden (bijvoorbeeld diuron dat deels in de landbouw, maar ook, en zelfs grotendeels, als totaal herbicide buiten de landbouw wordt gebruikt).

4. Plus concrètement, êtes-vous favorable à l'inscription des substances atrazine, simazine, diuron et isoproturon sur la liste communautaire?
4. Bent u het in het bijzonder eens met opnemen van de stoffen atrazine, simazine, diuron en isoproturon op de communautaire lijst?

Ma question concerne plus particulièrement les produits " simazine " et " diuron " , qui peuvent être utilisés comme désherbant total.
Mijn aandacht gaat hier naar simazine en diuron die als totaalonkruidverdelger mogen gebruikt worden.

Il s'agit surtout des produits " atrazine " et " simazine " , mais au cours des deux dernières années, les normes légales ont également été dépassées pour les produits " diuron " et " isoproturon " .
Op de eerste plaats gaat het om atrazine en simazine, maar de jongste 2 jaar worden ook de wettelijke normen inzake diuron en isoproturon overschreden.

Comme désherbant, elle utilise un produit à base de diuron, 267 gr/l et d'amitrol, 167 gr/l.
Als onkruidbestrijdingsmiddel gebruikt zij een produkt op basis van 267 gr/l diuron en 167 gr/l amitrol.