Vertaling van "Document audio-visuel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

document audiovisuel [ document audio-visuel ]
audiovisueel document

industrie de l'audiovisuel [ industrie de l'audio-visuel ]
audiovisuele industrie

organiser des produits audio-visuels par ordre de classement
audiovisuele producten klasseren | audiovisuele producten ordenen

audio-visuel
audio-visuele middelen

piratage audiovisuel [ piratage audio-visuel ]
audiovisuele piraterij

cours audio-visuel
audio-visuele cursus

présentation audio-visuelle
audiovisuele presentatie/voordracht | audiovisuele voordracht

appareil audio-visuel
audio-visueel toestel

ajouter des techniques d’élocution dans l’enregistrement de documents audio
spraaktechnieken toevoegen bij het opnemen van audiomateriaal

adapter un enregistrement vocal à un document audio
stemregister aan audiomateriaal aanpassen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour de plus amples informations, y compris une «foire aux questions», des graphiques explicatifs, des rapports de marché et des documents audio-visuels (notamment des photos et des enregistrements), rendez vous sur [http ...]
Meer informatie, waaronder vaak gestelde vragen, verhelderende grafieken, marktverslagen en audiovisueel materiaal (zoals archieffoto's en -opnamen), is te vinden op: [http ...]

2° de ses capacités à communiquer - par voie écrite, orale et audio-visuelle - consulter et élaborer un document concerté avec des techniciens, des mandataires politiques ou des citoyens;
2° dat zij bekwaam is om schriftelijk, mondeling en op audiovisuele wijze een document dat tot stand is gekomen na overleg met technici, politieke mandatarissen of burgers te communiceren, te consulteren en uit te werken;

7° la société qui revendique le maintien de l'exonération remet un document par lequel le contrôle dont dépend le producteur de l'oeuvre audio-visuelle belge agréée atteste le respect des conditions de dépenses en Belgique conformément au § 1, 3° et des conditions et plafonds prévus au 4° et au 5° du présent paragraphe, au plus tard dans les deux ans de la conclusion de la convention-cadre de production d'une oeuvre audiovisuelle;
7° de vennootschap die aanspraak maakt op het behoud van de vrijstelling uiterlijk binnen de twee jaar na de afsluiting van de raamovereenkomst voor de productie van een audiovisueel werk een document overlegd waarin de controle waarvan de producent van een erkend Belgisch audiovisueel werk afhangt verklaart dat de voorwaarden inzake de kosten in België overeenkomstig § 1, 3°, evenals de voorwaarden en grenzen voorzien in 4° en 5° van deze paragraaf zijn nageleefd;

3° la création d'espaces de rencontres, de médiathèques, de bibliothèques, de centres de documentation et de ressources, y compris l'achat de livres, de journaux, de revues, de CD-ROM, de cassettes audio-visuelles et autres supports d'information;
3° de oprichting van ontmoetingsplaatsen, mediatheken, bibliotheken, documentatie- en bronnencentra, met inbegrip van de aankoop van boeken, kranten, tijdschriften, CD-ROM, audiovisuele cassettes en andere informatiedragers;

Dans ce cadre, si la création de documents visuels ou audio-visuels est prévue, le Ministre peut céder les droits évoqués ci-dessus, à l'A.S.B.L.
In dit kader, indien in het opstellen van visuele of audiovisuele documenten voorzien is, kan de Minister de hier hoger vermelde rechten afstaan van de V. Z.W.

a) la création d'espaces de rencontres, de médiathèques, de bibliothèques, de centres de documentation et de ressources, y compris notamment l'achat de livres, de journaux, de revues, de CD-ROM, cassettes audio-visuelles, le cas échéant de manière concertée entre plusieurs écoles voisines, même de réseaux différents;
a) de creatie van onmoetingsruimten, bibilotheken, centra voor documentatie en hulpmiddelen, met inbegrip van met name de aankoop van boeken, kranten, tijdschriften, cd-roms, audiovisuele cassettes, in voorkomend geval gezamenlijk door verschillende naburige scholen, zelfs van verschillende netten;

Le service n'a pas attendu les problèmes en Italie pour agir : - des réunions d'informations, avec documents audio-visuels, ont été organisées cet hiver pour les inspecteurs vétérinaires et pour les équipes sanitaires, de même que pour les vétérinaires agréés dans certaines provinces; - des centres de crises sont en formation au niveau des Fédérations de lutte contre les maladies du bétail qui sont équipées d'un centre de dépistage (voir l'arrêté ministériel du 20 novembre 1992 portant des mesures pour l'établissement d'un plan d'urgence de lutte contre la fièvre aphteuse).
De dienst heeft dan ook de problemen in Italië niet afgewacht om tot handelen over te gaan : - deze winter werden informatievergaderingen belegd met aanwending van audiovisuele middelen, voor de inspecteurs-dierenartsen en de sanitaire ploegen, alsook voor de aangenomen dierenartsen in bepaalde provincies; - momenteel worden bestrijdingscentra ingericht op het niveau van de Verbonden voor dierziektenbestrijding die uitgerust zijn met een opsporingslaboratorium (zie het ministerieel besluit van 20 november 1992 houdende maatregelen voor het instellen van een rampenplan ter bestrijding van uitbraken van mond- en klauwzeer).