Traduction de «Document uniforme de surveillance communautaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

document uniforme de surveillance communautaire
uniform document van communautair toezicht | uniform toezichtdocument

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(8) En cas d'application de la surveillance de l'Union, la mise en libre pratique des produits en question doit être subordonnée à la présentation d'un document de surveillance répondant à des critères uniformes.
(8) Het in het vrije verkeer brengen van onder Unietoezicht geplaatste producten moet afhankelijk worden gesteld van de overlegging van een toezichtsdocument dat aan uniforme criteria voldoet.

(10) En cas de surveillance de l'Union, la mise en libre circulation des produits en question devrait être subordonnée à la présentation d’un document de surveillance conforme à des critères uniformes.
(10) Het in het vrije verkeer brengen van onder Unietoezicht geplaatste producten moet afhankelijk worden gesteld van de overlegging van een toezichtsdocument dat aan uniforme criteria voldoet.

(9) En cas de surveillance préalable de l'Union, la mise en libre circulation des produits en question devrait être subordonnée à la présentation d'un document de surveillance répondant à des critères uniformes.
(9) Het in het vrije verkeer brengen van onder voorafgaand Unietoezicht geplaatste producten moet afhankelijk worden gesteld van de overlegging van een toezichtsdocument dat aan uniforme criteria beantwoordt.

Une mise en œuvre et une application uniformes du droit communautaire dans le domaine des services financiers, pour ce qui est de la surveillance, est essentielle afin de supprimer les obstacles qui continuent à entraver le bon fonctionnement du marché intérieur.
Eenvormige uitvoering en toepassing van het Gemeenschapsrecht op het gebied van financiële diensten voor wat betreft het toezicht is van essentieel belang om de nog overgebleven hindernissen te slechten die een soepele werking van de interne markt belemmeren.

En cas de surveillance communautaire, la mise en libre circulation des produits en question doit être subordonnée à la présentation d’un document de surveillance conforme à des critères uniformes.
Het in het vrije verkeer brengen van onder communautair toezicht geplaatste producten moet afhankelijk worden gesteld van de overlegging van een toezichtsdocument dat aan uniforme criteria voldoet.

En cas de surveillance communautaire préalable, la mise en libre circulation des produits en question devrait être subordonnée à la présentation d'un document de surveillance répondant à des critères uniformes.
Het in het vrije verkeer brengen van onder voorafgaand communautair toezicht geplaatste producten moet afhankelijk worden gesteld van de overlegging van een toezichtsdocument dat aan uniforme criteria beantwoordt.

(9 bis) Même si la 8e directive du Conseil du 10 avril 1984 fondée sur l'article 54 paragraphe 3 point g) du traité CEE, concernant l'agrément des personnes chargées du contrôle légal des documents comptables fait obligation aux États membres d’établir des organismes de surveillance indépendants, la crise financière a révélé des carences dans la surveillance des cabinets d’audit, en particulier en ce qui concerne la coopération communautaire entre les organismes de surveillance.
(9 bis) Hoewel de achtste richtlijn van de Raad van 10 april 1984, gebaseerd op artikel 54, lid 3, sub g, van het Verdrag inzake de toelating van personen die zijn belast met de wettelijke controle van boekhoudbescheiden de lidstaten heeft verplicht tot het instellen van onafhankelijke toezichtorganen op het gebied van de controle van jaarrekeningen, heeft de financiële crisis tekortkomingen van het toezicht op auditkantoren aan het licht gebracht, in het bijzonder op het gebied van Europese samenwerking tussen toezichtorganen van auditkantoren.

Pour l'importation de ces produits, les licences communautaires et les documents de surveillance communautaires sont délivrés par le service Licences du Ministère des Affaires économiques, Administration des Relations économiques.
Voor de invoer van al deze producten worden de communautaire invoervergunningen en communautaire toezichtformulieren afgeleverd door de dienst Vergunningen van het Ministerie van Economische Zaken, Bestuur Economische Betrekkingen.

Pour l'importation de ces produits, les licences communautaires et les documents de surveillance communautaires sont délivrées par le service Licences du Ministère des Affaires économiques, Administration des Relations économiques.
Voor de invoer van al deze producten worden de communautaire invoervergunningen en communautaire toezichtformulieren afgeleverd door de dienst Vergunningen van het Ministerie van Economische Zaken, Bestuur Economische Betrekkingen.