Vertaling van "Documentaire tous publics " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

documentaire tous publics
publieksdocumentaire

Le présent document contient des avis juridiques faisant l'objet d'une protection au titre de l'article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2001 relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission, et non rendus accessibles au public par le Conseil de l'Union européenne. Le Conseil se réserve la faculté de faire valoir tous ses droits en cas de publication non autorisée.
Het in dit document vervatte juridisch advies is beschermd krachtens artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie. De Raad van de Europese Unie heeft dit advies niet voor het publiek beschikbaar gesteld en behoudt zich voor al zijn rechten te doen gelden in geval van openbaarmaking waarvoor geen toestemming is verleend.

Division des Publications documentaires
Afdeling Documentaire Uitgaven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Matériel documentaire, notamment des vidéos produites par l'OIAC pour tous les usages, prêt à être diffusé pour sensibiliser le grand public.
documentair materiaal, zoals videomateriaal van de OPCW voor alle doeleinden, beschikbaar voor verspreiding en voor voorlichting van het grote publiek.

37. insiste sur la nécessité, pour combler le déficit actuel d'information, de renforcer par tous moyens une politique d'information et de communication de l'UE qui soit aussi ciblée et adaptée que possible à ceux auxquels elle est destinée; estime en particulier indispensable de rendre accessible au public, dans les différentes langues officielles et à titre gratuit, la base documentaire de l'UE, et de favoriser le développement de portails interactifs;
37. wijst met klem op de noodzaak om, gezien de huidige gebrekkige voorlichting, met alle mogelijke middelen een zo gericht en aangepast mogelijk voorlichtings- en communicatiebeleid van de EU te ontwikkelen; acht het met name onontbeerlijk dat de documentaire databank van de EU in de verschillende officiële talen en gratis wordt opengesteld voor het publiek en dat de ontwikkeling van interactieve portaalsites wordt bevorderd;

37. insiste sur la nécessité, pour combler le déficit actuel d'information, de renforcer par tous moyens, une politique d'information et de communication de l'UE qui soit aussi ciblée et adaptée que possible à ceux auxquels elle est destinée; estime en particulier indispensable de rendre accessible au public, dans les différentes langues officielles et à titre gratuit, la base documentaire de l'UE, et de favoriser le développement de portails interactifs;
37. wijst met klem op de noodzaak om, gezien de huidige gebrekkige voorlichting, met alle mogelijke middelen een zo gericht en aangepast mogelijk voorlichtings- en communicatiebeleid van de EU te ontwikkelen; acht het met name onontbeerlijk dat de documentaire databank van de EU in de verschillende officiële talen en gratis wordt opengesteld voor het publiek en dat de ontwikkeling van interactieve portaalsites wordt bevorderd;

3.2. a) La bibliothèque Copernicus est ouverte à tous, mais la spécialisation des collections entraîne une fréquentation par un public «averti» (étudiants, chercheurs, personnel d'autres départements ministériels, des communautés et des régions). b) Il n'y a aucune condition d'accès. c) Bibliothèque Copernicus: l'accès est gratuit. d) Les heures d'ouverture de la bibliothèque Copernicus sont de 8 heures à 12 heures et de 13 heures à 16 heures. e) Le service client (photocopies, accès internet, aide à la recherche documentaire) est gratuit. f) L'exclusion d'un certain public dans le futur n'est pas envisagée.
3.2. a) De Copernicusbibliotheek staat open voor eenieder doch de specialisatie van de verzamelingen vereist dat zij slechts door een kennerspubliek zou worden bezocht (studenten, vorsers, personeel van andere ministeriële departementen, gewesten en gemeenschappen). b) Er is geen enkele toegangsvoorwaarde. c) Copernicusbibliotheek: de toegang is gratis. d) De openingsuren van de Copernicusbibliotheek zijn van 8 uur tot 12 uur en van 13 uur tot 16 uur. e) De klantendienst (fotokopieën, internettoegang, hulp bij het zoeken naar documentatie) is gratis. f) Het uitsluiten van een welbepaald soort publiek naar de toekomst toe wordt niet overwogen.