Vertaling van "Domiciliation SEPA " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

domiciliation SEPA | prélèvement SEPA
automatische afschrijving in het kader van SEPA | Europese domiciliëring | Europese incasso | SEPA-domiciliëring | SEPA-incasso

système de prélèvement du SEPA
Europees domiciliëringssysteem | Europees incassosysteem

espace unique de paiements en euros | EUPE [Abbr.] | SEPA [Abbr.]
gemeenschappelijke betalingsruimte voor de euro | gemeenschappelijke eurobetalingsruimte | SEPA [Abbr.]

être domicilié
zijn woonplaats hebben

domiciliation
domiciliëring

bureau de domiciliation
domiciliekantoor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La domiciliation SEPA Direct Debit.
De SEPA Direct Debit domiciliëring.

3. L'article VII. 28. du CDE prévoit en effet, pour que la domiciliation puisse se réaliser valablement, un "consentement exprès" obligatoire du payeur, "la procuration devant se référer expressément au contrat sous-jacent qui a son tour détermine la portée des créances domiciliées en ce qui concerne la nature, l'échéance et, si possible, le montant juste" et "un exemplaire" remis au payeur. Dans la législation européenne, à savoir le Règlement 260/2012 du 14 mars 2012, d'autres exigences techniques relatives aux domiciliations SEPA sont reprises.
3. Artikel VII. 28. van het WER voorziet inderdaad dat voor een rechtsgeldige domiciliëring een "uitdrukkelijke instemming" van de betaler is vereist waarbij een "uitdrukkelijke verwijzing naar de onderliggende overeenkomst is opgenomen die op haar beurt de draagwijdte van de gedomicilieerde schuldvorderingen bepaalt met betrekking tot de aard, de vervaltermijn en zo mogelijk het juiste bedrag"; verder dient "een exemplaar" overhandigd te worden aan de betaler. In Europese wetgeving, met name de Verordening 260/2012 van 14 maart 2012, worden verdere technische vereisten inzake SEPA-domiciliëringen opgenomen.

La domiciliation nationale a été remplacée il y a quelque temps par la domiciliation SEPA Direct Debit.
Sinds enige tijd is de nationale domiciliëring vervangen door de SEPA Direct Debit domiciliëring.

Mais SEPA en soi est un projet autorégulateur émanant du secteur financier européen qui consiste à introduire un certain nombre de standards européens relatifs à trois moyens de paiement : les virements, les domiciliations et les cartes de paiement.
Maar SEPA op zich is een zelfregulerend project uitgaande van de Europese financiële sector waarbij een aantal uniforme Europese standaarden worden ingevoerd met betrekking tot drie betaalmiddelen: de overschrijving, de domiciliëring en de betaalkaart.