Art. 168. § 1 . Les établissements de crédit mères belges et les établissements de crédit de droit belge qui sont contrôlé
s par une compagnie financière mère ou une compagnie financière mixte mère dans un Etat membre doivent
satisfaire sur base consolidée ou sous-consolidée aux articles 21, 27 à 42, 56 à 59 et 63 à 71, de manière à assurer la cohérence et la bonne intégration des dispositifs, processus et mécanismes requis par ces dispositions, à évaluer l'influence des entreprises incluses dans la situation consolidée sur d'autres e
...[+++]ntreprises et à obtenir toutes les données et informations utiles à la surveillance.Art. 168. § 1. Belgische moederkredietinstellingen en kredietinstellingen naar Belgisch recht die onder de con
trole staan van een financiële moederholding of een gemengde financiële moederholding in een
lidstaat, dienen op geconsolideerde of gesubconsolideerde basis aan de artikelen 21, 27 tot 42, 56 tot 59 en 63 tot 71 te voldoen, zodat hun bij deze bepalingen vereiste regelingen, procedures en mechanismen samenhang vertonen en goed geïntegreerd zijn, de invloed van de in de geconsolideerde positie opgenomen ondernemingen op andere
...[+++] ondernemingen kan beoordeeld worden en alle gegevens en informatie die voor het toezicht van belang zijn, kunnen worden verkregen.
