Traduction de «Données médico-techniques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

données médico-techniques
medisch-technische gegevens

assistant médico-technique de radiologie | assistant technique médical de radiologie | manipulateur en électroradiologie | opérateur radiographique
medisch radiologisch assistent | radiologisch laborant | radiologisch laborante

assistant médico-technique de radiologie | manipulateur en radiologie | radiographe | technicien en radiologie
medisch-radiologisch assistent | radiologisch laborant | röntgenassistent

agente des cabinets en imagerie médicale | assistante médico-technique | agent des cabinets en imagerie médicale | assistant en cabinet médical/assistante en cabinet médical
anesthesieassistent | doktersassistent | doktersassistent | praktijkondersteuner huisartsenzorg

assistant médico-technique
medisch-technisch assistent

service medico-technique lourd
zware medisch-technische dienst

service médico-technique
medisch-technische dienst

évaluer des données médico-légales
forensische gegevens beoordelen | forensische gegevens evalueren

techniques de récupération des données
hersteltechnieken | ICT herstellen | ICT-hersteltechnieken | ICT-recoverymethoden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 5. § 1. Pour les calculs visés à l'article 4, l'établissement du nombre de lits, de places, de salles, de postes, de bunkers, d'accouchements, de services médico-techniques, de programmes de soins, d'installations d'hydrothérapie, de centres de curiethérapie, d'infrastructures sportives et d'activités thérapeutiques de l'hôpital visés à la colonne A du tableau figurant à l'annexe 1, s'effectue par hôpital, sur la base des dernières données connues de l'Agence, tenant compte des éléments suivants :
Art. 5. § 1. Voor de berekeningen bedoeld in artikel 4 wordt de vaststelling van het aantal bedden, plaatsen, zalen, posten, bunkers, bevallingen, medisch-technische diensten, zorgprogramma's, hydrotherapeutische installaties, centra voor curietherapie, sportinfrastructuren en therapeutische activiteiten van het ziekenhuis bedoeld in kolom A van de tabel opgenomen in bijlage 1, per ziekenhuis uitgevoerd op grond van de laatst bij het Agentschap gekende gegevens, rekening houdende met volgende elementen :

En dépit du fait que le nombre d'avortements et le taux d'avortement varient considérablement d'une région à l'autre, le paramètre du domicile de la femme qui sollicite un avortement est rarement combiné à d'autres données socio-démographiques, psycho-sociales, médicales et médico-techniques dans ce que l'on appelle des tableaux croisés.
Ondanks het feit dat het abortuscijfer en de abortusratio per regio sterk verschillen, worden de gegevens van de woonplaats van de vrouw die om een abortus verzoekt nauwelijks gecombineerd in de zogenaamde kruistabellen met andere sociaaldemografische, psychosociale, medische en medisch-technische gegevens.

Cet article augmente le nombre de tableaux croisés en combinant toutes les données sociodémographiques, psychosociales, médicales et médico-techniques avec le domicile par région.
Dit artikel breidt het aantal kruistabellen uit door alle sociaaldemografische, psychosociale, medische en medisch-technische gegevens te combineren met de woonplaats in termen van de gewesten.

- Données médico-techniques collectées; dossier médico-administratif établi, complété et suivi du patient
- Verzamelde medisch-technische gegevens; aangemaakt, aangevuld en opgevolgd medisch-administratief dossier van de patiënt

II. Données relatives aux programmes de soins, services médicaux et médico-techniques, fonctions et sections
II. Gegevens betreffende de zorgprogramma's, medische en medisch-technische diensten, functies en afdelingen

Dans cette homéostase, quatre dimensions influencent l'état de santé individuel, à savoir les données bio-génétiques, les possibilités médico-techniques (santé publique), ainsi que le style de vie et les facteurs environnementaux.
In deze homeostase beïnvloeden vier dimensies de individuele gezondheidstoestand, t.w. de bio-genetische gegevens, de medisch-technische mogelijkheden (volksgezondheid), alsmede de leefstijl en de omgevingsfactoren.

En résumé, l'on peut dire que l'état de santé est influencé par des données bio-génétiques, les possibilités médico-techniques, le style de vie et les facteurs environnementaux.
Samengevat kan men zeggen dat de gezondheidstoestand door de bio-genetische gegevens, de medisch-technische mogelijkheden, de leefstijl en de omgevingsfactoren beïnvloed wordt.

e) En collaboration avec les producteurs de logiciels, développer l'« e-learning », comprenant une analyse de la conformité du comportement prescripteur (médicaments et prestations médico-techniques) aux directives actuelles, à partir de données enregistrées, ainsi que la recherche et la mise à disposition d'ouvrages de référence en matière d'EBM.
e) In samenwerking met de softwareproducenten « e-learning » uitbouwen, waarbij op basis van geregistreerde gegevens onderzocht wordt of het gedrag van de voorschrijvers (geneesmiddelen en medisch-technische prestaties) overeenstemt met de huidige richtlijnen, tevens gezocht wordt naar referentiewerken inzake EBM en ze ter beschikking worden gesteld.