Traduction de «Dose absorbée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dose absorbée de crête | dose absorbée maximale
geabsorbeerde piekdosis | piekdosis

dose absorbée cumulée | dose cumulée
gecumuleerde geabsorbeerde dosis

dose absorbée
Geabsorbeerde dosis

dose absorbée
geabsorbeerde dosis

Autres substances nocives précisées absorbées par le biais d'aliments
toxisch gevolg van overige gespecificeerde schadelijke-stoffen, gebruikt als voedsel

Effet toxique de substances nocives absorbées par le biais de fruits de mer
toxisch gevolg van schadelijke stoffen door ingenomen uit zee afkomstig voedsel

Effet toxique d'autres substances nocives absorbées par le biais d'aliments
toxisch gevolg van overige schadelijke stoffen, gebruikt als voedsel

dose prévisible | dose prévisionnelle
Te verwachten dosis

dose | dose
dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel

débit de dose
Dosistempo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1) "dose absorbée" (D): énergie absorbée par unité de masse
(1) "geabsorbeerde dosis" (D): de per massa-eenheid geabsorbeerde energie

(92) Dose absorbée (D): énergie absorbée par unité de masse
(92) geabsorbeerde dosis (D): de per massa-eenheid geabsorbeerde energie

En cas de consommation de cannabis à forte teneur en THC, la concentration en THC absorbée est elle aussi plus élevée, provoquant vraisemblablement une augmentation des effets physiques liée à la dose (dose-dépendante).
Gezien bij het roken van cannabis met een hoger THC-gehalte de opgenomen concentratie aan THC ook hoger is, leidt dit vermoedelijk tot een dosisgerelateerde toename van de lichamelijke effecten.

33) "dose équivalente" (HT): la dose absorbée par le tissu ou l'organe T, pondérée suivant le type et la qualité du rayonnement R. Elle est donnée par la formule:
(33) "equivalente dosis" (HT): de geabsorbeerde dosis in een weefsel of orgaan T, gewogen voor de soort en de kwaliteit van straling R. Zij wordt verkregen door:

Dans la présente directive, le terme "dose absorbée" désigne la dose moyenne reçue par un tissu ou un organe.
In deze richtlijn wordt verstaan onder 'geabsorbeerde dosis' de over een weefsel of orgaan gemiddelde geabsorbeerde dosis.

Dose absorbée, énergie communiquée massique, kerma, indice de dose absorbée
geabsorbeerde dosis, soortelijke energieoverdracht, kerma, geabsorbeerde dosisindex

Le comité scientifique de l’alimentation humaine (CSAH) a déclaré, dans son avis du 22 septembre 1995 , que la dose totale de nitrate absorbée est normalement bien inférieure à la dose journalière admissible (DJA) de 3,65 mg/kg de poids corporel (pc).
In zijn advies van 22 september 1995 geeft het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding (SCF) aan dat de normale inname van nitraten in de regel ruim onder de aanvaardbare dagelijkse dosis van 3,65 mg/kg lichaamsgewicht ligt.

On ne sait pas grand-chose sur la dose de radioactivité absorbée par inhalation de poussières de Coltan, mais on sait que la radioactivité initiale se retrouve presque en totalité dans les déchets et pas dans le produit fini.
Over de radioactieve dosis opgelopen door inademing van het Coltanstof is weinig bekend, wel is geweten dat de oorspronkelijke radioactiviteit omzeggens volledig in de afvalberg terechtkomt, en niet in het eindproduct.