Vertaling van "Dose collective " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dose collective
collectieve dosis

dose collective
Collectieve dosis

équivalent de dose collective | équivalent de dose collective à la population
verzamelde dosisequivalent

dose efficace collective
collectieve effectieve dosis

directrice de collection maroquinerie | responsable de collection maroquinerie | directeur de collection articles de cuir/directrice de collection articles de cuir | responsable de collection articles de cuir
manager preproductie lederwaren | productmanager lederwarenindustrie | hoofd productontwikkeling lederwaren | manager productontwikkeling lederwaren

dose prévisible | dose prévisionnelle
Te verwachten dosis

dose
dosis

débit de dose
Dosistempo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

des informations permettant d'identifier le sperme, le nombre de doses, la date de la collecte, le nom, l'adresse et le numéro d'agrément du centre de collecte ou de stockage de sperme et le nom et l'adresse du destinataire.
informatie aan de hand waarvan het sperma, het aantal doses, de datum van winning, de naam, het adres en het erkenningsnummer van het spermacentrum of sperma-opslagcentrum en de naam en het adres van de geadresseerde kunnen worden geïdentificeerd.

des informations permettant d'identifier le sperme, le nombre de doses à expédier, le lieu et la date de sa collecte, le nom, l'adresse et le numéro d'agrément du centre de collecte ou de stockage de sperme, ainsi que le nom et l'adresse du destinataire.
informatie aan de hand waarvan het sperma, het aantal te verzenden dosissen, de plaats en datum van winning, de naam, het adres en het erkenningsnummer van het spermacentrum of sperma-opslagcentrum en de naam en het adres van de geadresseerde kunnen worden geïdentificeerd.

En guise d'illustration de l'amélioration, la remise en place des parties internes du réacteur a permis d'obtenir une dose collective totale 100 fois inférieure à la dose constatée lors de l'incident mentionné.
Ter illustratie van de verbeteringen kan vermeld worden dat het terugplaatsen van de interne delen van de reactor geleid heeft tot een totale collectieve dosis die 100 maal kleiner was dan deze bij het vermelde voorval.

Le parc des centrales belges a fait l'objet d'améliorations continues au cours des 25 dernières années, augmentant la disponibilité des équipements, réduisant la production de déchets radioactifs à évacuer ou diminuant de façon très importante la dose collective aux travailleurs.
Het Belgische kerncentralepark is de jongste 25 jaar continu verbeterd geweest, met als resultaat een hogere beschikbaarheid van de installaties, een reductie van het af te voeren radioactief afval en een vermindering van de collectieve dosis waaraan werknemers blootstaan.

Un groupe de travail de l'HERCA (Heads of European Radiological protection Competent Authorities) – Working Group 6 « on the surveillance of collective doses from medical exposures ») a établi en 2008 une liste des 20 examens de radiodiagnostic les plus pratiqués.
HERCA (Heads of European Radiological protection Competent Authorities) – Working Group 6 “on the surveillance of collective doses from medical exposures”) stelde in 2008 een lijst samen met de 20 meest uitgevoerde radiodiagnostische onderzoeken.

1. Les États membres assurent le recensement, au moyen d’enquêtes ou de toute autre méthode appropriée, des pratiques impliquant une exposition à des fins d’imagerie non médicale, telles qu’énumérées à l’annexe IV. Ils évaluent annuellement les doses individuelles et collectives associées à chacune des pratiques recensées ainsi que leur impact global et son évolution dans le temps.
1. De lidstaten zorgen ervoor dat door middel van onderzoek of via andere passende middelen wordt vastgesteld bij welke handelingen het om blootstelling bij niet-medische beeldvorming, als bepaald in bijlage IV, gaat. Zij beoordelen jaarlijks de individuele en collectieve doses met betrekking tot elke vastgestelde handeling alsook de algemene impact en het verloop daarvan in de loop van de tijd.

1. Les États membres assurent le recensement, au moyen d'enquêtes ou de toute autre méthode appropriée, des pratiques impliquant une exposition à des fins d'imagerie non médicale, telles qu'énumérées à l'annexe IV. Ils évaluent annuellement les doses individuelles et collectives associées à chacune des pratiques recensées ainsi que leur impact global et son évolution dans le temps.
1. De lidstaten zorgen ervoor dat door middel van onderzoek of via andere passende middelen wordt vastgesteld bij welke handelingen het om blootstelling bij niet-medische beeldvorming, als bepaald in bijlage IV, gaat. Zij beoordelen jaarlijks de individuele en collectieve doses met betrekking tot elke vastgestelde handeling alsook de algemene impact en het verloop daarvan in de loop van de tijd.

Sur la preuve d'insémination, il est interdit de remplacer le numéro d'élevage, belge ou étranger, du donneur de la dose de sperme par un numéro de travail interne au centre de collecte, ou au centre de stockage, sauf si ce numéro d'élevage figure sur la facture adressée au destinataire pour cette dose de sperme et si cette facture mentionne la correspondance entre le numéro d'élevage du donneur et le numéro de travail interne.
Op het inseminatiebewijs mal; het (Belgisch of buitenlands) fokkerijnummer van de donor van de spermadosis niet worden vervangen door een intern werknummer van het spermacentrum of spermaopslagcentrum, tenzij dit fokkerijnummer voorkomt op de factuur die gericht is aan de bestemmeling voor deze spermadosis en indien deze factuur de overeenstemming vermeldt tussen het fokkerijnummer van de donor en het interne werknummer.

Sur le bon de livraison, il est interdit de remplacer le numéro d'élevage, belge ou étranger, du donneur d'un lot de doses de sperme par un numéro de travail interne au centre de collecte, ou au centre de stockage, sauf si ce numéro d'élevage figure sur la facture adressée au destinataire pour ce lot de doses de sperme et si cette facture mentionne la correspondance entre le numéro d'élevage du donneur et le numéro de travail interne.
Op de leveringsbon mag het (Belgisch of buitenlands) fokkerijnummer van de donor van een partij spermadosissen niet worden vervangen door een intern werknummer van het spermacentrum of spermaopslagcentrum, tenzij dit fokkerijnummer voorkomt op de factuur die gericht is aan de bestemmeling voor deze partij spermadosissen en indien deze factuur de overeenstemming vermeldt tussen het fokkerijnummer van de donor en het interne werknummer.

Outre les recommandations déjà évoquées dans les rubriques précédentes, certains conseils à la population, portant sur des mesures simples et sans danger, sont de nature à diminuer la dose collective et à éviter des doses inutiles.
Afgezien van de aanbevelingen die in de vorige rubrieken reeds ter sprake zijn gebracht, zijn sommige aanbevelingen voor de bevolking die betrekking hebben op eenvoudige en ongevaarlijke maatregelen, van aard om de collectieve dosis te verminderen of nutteloze doses te vermijden.