Aussi longtemps que la dose infectieuse minimale pour les humains et le comportement de l'agent durant la période d'incubation ne sont pas connus, l'approche prudente actuelle telle que prévue sous le régime d'exportation fondé sur la date ne peut pas être affiné par l'usage des tests.
Zolang niet bekend is welke minimumdosis voor de mens besmettelijk is, noch hoe het agens zich gedraagt tijdens de incubatietijd, kan de thans bij de DBES-regeling gehanteerde aanpak op basis van het voorzorgbeginsel niet worden verfijnd door middel van tests.