Le toxicologue A. Bernard de l'UCL avait déjà avancé qu'il pourrait y avoir un lien entre, d'une part, les affections pulmonaires et problèmes aux voies respiratoires chez les enfants et, d'autre part, l'air chloré des piscines.
Eerder had toxicoloog A. Bernard van de UCL reeds gesteld dat er een verband zou kunnen bestaan tussen longaandoeningen en problemen van de luchtwegen bij kinderen en de gechloreerde lucht in zwembaden.
