Vertaling van "Dynamite " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dynamite-gomme
gegelatineerd dynamiet

dynamite
dynamiet

agression à la dynamite
aanval met dynamiet

accident causé par la dynamite
ongeval veroorzaakt door dynamiet

Intervention légale avec:dynamite | grenade | obus de mortier | projectile explosif
wettelijke interventie met | dynamiet | wettelijke interventie met | granaat | wettelijke interventie met | handgranaat | wettelijke interventie met | mortiergranaat

glycérine à dynamite
dynamiet-glycerine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J’ai donc voté contre ce rapport, qui n’est rien d’autre que de la dynamite contre le modèle social européen.
Ik heb dan ook tegen dit verslag gestemd, dat een regelrechte aanval op het Europees sociaal model vormt.

Les dynamites doivent être encartouchées.
Dynamiet moet in de vorm van patronen worden gebruikt.

J’ai dit de manière provocante que cela revenait un peu à donner des bâtons de dynamite à un pyromane.
Ik heb de provocerende opmerking gemaakt dat dit neerkomt op het verstrekken van dynamietstaven aan een pyromaan.

Outre l'identification unique, l'enveloppe de la cartouche porte la mention : « dynamite, matière explosive »».
Naast de unieke identificatie moet op het omhulsel van het patroon volgende vermelding staan : « dynamiet, ontplofbare stof »».

Contenu de la législation nationale: les exploitants de dépôts éloignés des lieux d’approvisionnement peuvent être autorisés à transporter 25 kg de dynamite ou d’explosifs difficilement inflammables et 300 détonateurs au plus, dans des véhicules automobiles ordinaires et à des conditions à fixer par le service des explosifs.
Inhoud van de nationale wetgeving: Exploitanten van opslagplaatsen die van de bevoorradingsplaatsen verwijderd zijn, kunnen ertoe gemachtigd worden ten hoogste 25 kg dynamiet of moeilijk ontvlambare springstoffen en 300 slagpijpjes met gewone autovoertuigen te vervoeren onder de voorwaarden door de dienst der springstoffen voor elk bijzonder geval te bepalen.

Deuxième remarque: il y a une solution pour qu'Israël libère enfin ceux qui doivent être libérés; cesser les attentats, cesser de bombarder les villages israéliens, cesser de tuer les enfants, cesser les attentats à la pelleteuse, cesser d'envoyer des enfants avec de la dynamite plein les poches.
De tweede opmerking die ik zou willen maken, is dat er voor de Palestijnen een heel effectieve manier is om Israël ertoe te brengen dat het de personen die moeten worden vrijgelaten, eindelijk vrijlaat: stop met de aanvallen, stop met de bombardementen op Israëlische dorpen, stop met het vermoorden van kinderen, stop met de aanvallen met graafmachines, en stop ermee kinderen als wandelende bommen te gebruiken.

Des écoles, en particulier des écoles de filles, sont brûlées ou fermées de force, les ponts et les routes sont dynamités.
Scholen en in het bijzonder meisjesscholen, worden in brand gestoken of tot sluiting gedwongen, bruggen en wegen worden opgeblazen.

C’est essentiellement la libéralisation économique qui renforce les tendances xénophobes, dynamite les relations industrielles et crée de nouvelles armées de chômeurs, qui renforce une forme particulière de racisme social contre les personnes âgées et les handicapés.
Het economisch liberalisme is verantwoordelijk voor de groeiende xenofobie, voor het kapotmaken van de arbeidsverhoudingen, voor de massa’s werklozen en versterkt een specifiek soort racisme tegen ouderen en gehandicapten.

« Dynamite NC1 » et « Dynamite NC4 », explosifs fabriqués par la firme française « Nitrochimie ».
« Dynamite NC1 » en « Dynamite NC4 », springstoffen vervaardigd door de Franse firma « Nitrochimie ».

Les cartouches de « Dynamite NC1 » ont 50 mm au moins de diamètre et les cartouches de « Dynamite NC4 » ont 25 mm au moins de diamètre.
De patronen met « Dynamite NC1 » hebben een diameter van ten minste 50 mm en de patronen met « Dynamite NC4 » hebben een diameter van ten minste 25 mm.