Traduction de «Débit d'étiage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

débit d'étiage
laagste waterdebiet

débit d'étiage d'un cours d'eau
laagwater-afvoer | minimumafvoer

débit d'étiage
debiet bij lage waterstand

débit de buse | débit de liquide | débit de pulvérisation | débit de rampe | débit d'un pulvérisateur
spuitcapaciteit | spuitdopcapaciteit | stromingssnelheid | vloeistofdebiet

débitant de tabac | débitante de tabac | débitant de tabac/débitante de tabac | gérant de débit de tabac
filiaalleider verkoop tabaks- en gemaksartikelen | verantwoordelijke van een tabakswinkel | manager tabakswinkel | verantwoordelijke van een tabaksspeciaalzaak

réguler le débit des substances dans les canalisations de transport | réguler le débit des substances dans les pipelines
toevoer van stoffen in pijpleidingen regelen

prendre en considération l'incidence des caractéristiques des matériaux sur le débit des canalisations de transport | tenir compte de l'incidence des caractéristiques des matériaux sur le débit des pipelines
invloed van de eigenschappen van materiaal op de doorstroming van pijpleidingen in aanmerking nemen | rekening houden met de invloed van de eigenschappen van materiaal op de doorstroming van pijpleidingen

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

débition
verschuldigdheid

débit de boissons
drankslijterij

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des scenarii concernant la probable évolution des débits (crues et étiages) ont été étudiés, ainsi que l'impact sur l'activité agricole.
Er werden scenario's onderzocht voor de vermoedelijke evolutie van de debieten (hoge en lage waterstanden), evenals de impact ervan op de landbouwactiviteit.

h) étiage : niveau ou débit des basses eaux;
h) laagwaterstand : peil of debiet van het laag water;

6° le point 50° est complété par les mots « obtenue à partir des mesures piézométriques à long terme de celle-ci ou sur la base d'autres paramètres ou informations tels que les bilans hydrologiques de la masse d'eau souterraine ou les débits d'étiage des cours d'eau associés; »;
6° punt 50° wordt aangevuld met de woorden « verkregen d.m.v. piëzometrische metingen ervan op lange termijn of op basis van andere parameters of gegevens, zoals hydrologische balansen van het grondwaterlichaam of de waterstanddebieten van de verenigde waterlopen; »;

2°) Zones d'eaux non piscicoles, à condition que le débit de rejet ne représente pas plus de 10 % du débit d'étiage du cours d'eau récepteur :
2° Niet-viswaterzones, voorzover het debiet van de lozing niet meer dan 10 % van de waterstand van de ontvangende waterloop vertegenwoordigt :

Si le débit du rejet est supérieur à 10 % du débit d'étiage du cours d'eau récepteur, les conditions d'émission applicables sont celles des cours d'eau piscicoles (salmonicoles et cyprinicoles).
Als het debiet van de lozing 10 % hoger ligt dan de waterstand van de ontvangende waterloop, worden de emissievoorwaarden van de viswaterlopen toegepast (zalmachtigen en karperachtigen).