Traduction de «Débogage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

macro de débogage
foutenopsporingsmacro

débogage de logiciel
debugging | programmafouten opsporen

correction des erreurs | débogage | dépannage | déverminage | élimination des erreurs | mise au point | recherche et correction d'erreurs
debugging | reparatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les PLC et les logiciels d'interface servant au débogage et à l'écriture des logiciels ont connu un important développement.
De PLC en de interface-software voor het debuggen en het schrijven van de software hebben een grote ontwikkeling doorgemaakt.

2. Les informations enregistrées permettent de conserver une trace de toutes les transactions exécutées à des fins de contrôle ou de débogage et de produire des statistiques relatives à ces transactions.
2. Via logbestanden worden alle transacties gevolgd met het oog op toezicht en het verwijderen van bugs, en om statistieken over deze transacties te kunnen opstellen.

Remarque : les fonctions de bas niveau sont destinées aux applications qui doivent accéder à des fonctions techniques spécifiques, étrangères aux fonctions ordinaires, ou à des fins de débogage.
Opmerking : de low-level functies zijn bestemd voor applicaties die naar specifieke technische functies willen gaan die niet beschikbaar zijn via de gewone functies, of voor debugging.

* Fonctions de bas niveau, destinées aux développeurs qui ont besoin de fonctions très techniques, ou à des fins de débogage.
* Low-level functies, bestemd voor ontwikkelaars die zeer technische functies nodig hebben, of voor debugging.

Les services de programmation comprennent la phase de mise en oeuvre, c'est-à-dire la rédaction et le « débogage » (correction des fautes) des programmes, la réalisation d'essais et la préparation de la documentation ad hoc.
De diensten voor programmering omvatten de implementeringsfase, d.w.z. het opstellen en debuggen (verbeteren van fouten) van de programma's, de uitvoering van tests en de voorbereiding van « ad hoc »-documentatie.