Vertaling van "Déchet liquide à contamination alpha " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

déchet liquide à contamination alpha
vloeibaar afval met alfabesmetting

déchet contaminé par des émetteurs alpha
met alfastralers besmet afval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ que les déchets faiblement radioactifs contaminés alpha doivent en tout état de cause être enfouis en couches géologiques profondes.
­ dat het laagactieve afval besmet met alfa-stralers alleszins geborgen moet worden in een diepe geologische laag.

3° dans les cas où des effluents de déchets liquides sont contaminés, mettent en place des contrôles officiels de l'élimination des déchets solides ou liquides des entreprises de transformation industrielle ou de conditionnement traitant du matériel végétal énuméré;
3° wanneer effluenten van vloeibaar afval besmet zijn, officiële controles uitvoeren op de afvoer van vast of vloeibaar afval van industriële verwerkings- of verpakkingsbedrijven waar in de lijst opgenomen plantaardig materiaal wordt behandeld;

évaluant et prévenant la production de lixiviats (c'est-à-dire tout liquide filtrant à travers des déchets déposés, y compris les eaux de drainage polluées) de sorte à prévenir la contamination des eaux de surface et des eaux souterraines par les déchets.
percolaatvorming (d.w.z. elke vloeistof die door de gestorte afvalstoffen sijpelt, met inbegrip van verontreinigd afvoerwater) te evalueren en te voorkomen zodat oppervlaktewater en grondwater gevrijwaard blijven van afvalbesmetting.

- dans les cas où des effluents de déchets liquides sont contaminés, mettent en place des contrôles officiels de l'élimination des déchets solides ou liquides des entreprises de transformation industrielle ou de conditionnement traitant du matériel végétal énuméré;
- wanneer vloeibaar afval besmet is, officiële inspecties uitvoeren op de afvoer van vast of vloeibaar afval van industriële verwerkings- of verpakkingsinrichtingen waar in de lijst opgenomen plantaardig materiaal wordt behandeld;

Considérant que l'ensemble des déchets liquides et solides ayant fait l'objet d'analyses lors de l'étude des caractérisations présentent des concentrations en divers contaminants supérieures aux normes en vigueur et que de l'amiante a également été décelée dans un tas de déchets et dans les poussières des bâtiments;
Overwegende dat het geheel van de vloeibare en vaste afvalstoffen die tijdens het oriëntatieonderzoek zijn onderzocht concentraties van diverse polluenten vertonen die hoger zijn dan de vigerende normen en dat er ook asbest is gevonden in een stapel afval en in het stof van de gebouwen;

Par arrêté royal du 14 février 2006, confirmé par arrêté royal du 14 décembre 2006, entrant en vigueur le jour de sa signature, est accordée à la SA Belgoprocess l'autorisation de modifier l'établissement, situé à Dessel, concernant le bâtiment 131X (Pamela) destiné au traitement et au conditionnement de déchets contaminés alpha et de déchets de moyenne et haute activité.
Bij koninklijk besluit van 14 februari 2006, bevestigd bij koninklijk besluit van 14 december 2006, in werking getreden op de dag van ondertekening, wordt de NV Belgoprocess vergund een te Dessel gelegen inrichting te wijzigen wat betreft gebouw 131X (Pamela) bestemd voor de verwerking en conditionering van alfahoudend en middel- en hoogradioactief afval.

En 1997, l'organisme agréé AIB-Vinçotte Nucleair a réalisé un audit de sécurité auprès de la SA Belgoprocess en ce qui concerne le stockage de déchets A3X (déchets solides à contamination alpha).
In 1997 heeft het erkend organisme AIB-Vinçotte Nucleair een veiligheidsaudit opgemaakt bij de NV Belgoprocess inzake de opslag van A3X-afval (vast alfabesmet afval).

Par arrêté royal du 14 février 2006, entrant en vigueur le jour de sa signature, est accordée à la S.A. Belgoprocess l'autorisation de modifier l'établissement, situé à Dessel, concernant le bâtiment 131X (Pamela) destiné au traitement et au conditionnement de déchets contaminés alpha et de déchets de moyenne et haute activité.
Bij koninklijk besluit van 14 februari 2006, in werking getreden op de dag van ondertekening, wordt de N.V. Belgoprocess vergund een te Dessel gelegen inrichting te wijzigen wat betreft gebouw 131X (Pamela) bestemd voor de verwerking en conditionering van alfahoudend en middel- en hoogradioactief afval.

s'emploie résolument à parvenir à une gestion écologiquement rationnelle des déchets de liquides contenant des polychlorobiphényles et d'équipements contaminés par des polychlorobiphényles dont la teneur en polychlorobiphényles dépasse 0,005 %, conformément aux dispositions du paragraphe 1 de l'article 6, dès que possible et au plus tard en 2028, sous réserve d'examen par la conférence des parties.
spant zich vastberaden in voor milieuverantwoord afvalbeheer van vloeistoffen die polychloorbifenylen bevatten en apparatuur die verontreinigd is met meer dan 0,005 % PCB's, in overeenstemming met artikel 6, eerste lid, zo snel mogelijk, doch uiterlijk in 2028, onder voorbehoud van herziening door de Conferentie van de Partijen.