Traduction de «Déchets provenant de la pyrométallurgie du plomb » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

déchets provenant de la pyrométallurgie du plomb
afval van thermische processen in de loodmetallurgie

déchets provenant de la pyrométallurgie du zinc
afval van thermische processen in de zinkmetallurgie

déchets provenant de la pyrométallurgie du cuivre
afval van thermische processen in de kopermetallurgie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Déchets provenant de la pyrométallurgie du plomb.
Afval van thermische processen in de loodmetallurgie.

L'utilisation de capsules fabriquées à base de plomb pour couvrir les dispositifs de fermeture des récipients dans lesquels sont conservés des produits couverts par le règlement (CE) no 479/2008 doit continuer à être interdite afin d'écarter, premièrement, tout risque de contamination, en particulier par contact accidentel avec ces capsules et, deuxièmement, tout risque de pollution environnementale due aux déchets contenant du plomb et provenant des capsules susmentionnées.
Het gebruik van loodhoudende capsules om de sluiting van recipiënten waarin onder Verordening (EG) nr. 479/2008 vallende producten worden bewaard, te bedekken, moet verboden blijven om enerzijds elk gevaar voor verontreiniging, met name door toevallig contact met die capsules, en anderzijds elk risico voor milieuvervuiling met loodhoudend afval van die capsules te voorkomen.

Transport limité aux poussières de filtration des fumées provenant de la pyrométallurgie du plomb, aux crasses et écumes provenant de la production primaire et secondaire de la pyrométallurgie du plomb.
Vervoer beperkt tot het rookgasstof van thermische processen in de loodmetallurgie, dross en skimmings van primaire en secundaire productie van de thermische processen in de loodmetallurgie.

10 04 déchets provenant de la pyrométallurgie du plomb
10 04 afval van thermische processen in de loodmetallurgie

déchets provenant de la pyrométallurgie de l'argent, de l'or et du platine
afval van thermische processen in de zilver-, de goud- en de platinametallurgie

déchets provenant de la pyrométallurgie du zinc
Afval van thermische processen in de zinkmetallurgie

L'utilisation de capsules fabriquées à base de plomb pour couvrir les dispositifs de fermeture des récipients dans lesquels sont conservés des produits couverts par le règlement (CE) no 1493/1999 doit être interdite afin d'écarter, premièrement, tout risque de contamination, en particulier par contact accidentel avec ces produits et, deuxièmement, tout risque de pollution environnementale due aux déchets contenant du plomb et provenant des capsules susmentionnées.
Het gebruik van loodhoudende capsules om de sluiting van recipiënten waarin onder Verordening (EG) nr. 1493/1999 vallende producten worden bewaard, te bedekken, moet worden verboden, om elk gevaar voor verontreiniging, inzonderheid door toevallig contact met deze producten, enerzijds, en elk risico voor milieuvervuiling met loodhoudend afval van vorenvermelde capsules, anderzijds, te voorkomen.

(12) L'utilisation de capsules fabriquées à base de plomb pour couvrir les dispositifs de fermeture des récipients dans lesquels sont conservés des produits couverts par le règlement (CE) n° 1493/1999 doit être interdite afin d'écarter, premièrement, tout risque de contamination, en particulier par contact accidentel avec ces produits et, deuxièmement, tout risque de pollution environnementale due aux déchets contenant du plomb et provenant des capsules susmentionnées.
(12) Het gebruik van loodhoudende capsules om de sluiting van recipiënten waarin onder Verordening (EG) nr. 1493/1999 vallende producten worden bewaard, te bedekken, moet worden verboden, om elk gevaar voor verontreiniging, inzonderheid door toevallig contact met deze producten, enerzijds, en elk risico voor milieuvervuiling met loodhoudend afval van vorenvermelde capsules, anderzijds, te voorkomen.