Traduction de «Déchetterie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

déchetterie
containerpark | milieupark

centre de tri (déchets) | déchetterie
afvalsorteringseenheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iv) de déchetteries et d'incinérateurs, en ce compris les biens liés à ces infrastructures.
(iv) afval- en verbrandingsinstallaties en de daarmee verband houdende goederen.

D'un point de vue de protection de la population et de l'environnement, on évite, entre autres, la dispersion trop aisée de sources radioactives dans les déchetteries publiques non spécialisées et l'utilisation non justifiée de sources de radiations ionisantes.
Met het oog op de bescherming van de bevolking en van het milieu wordt onder andere vermeden om radioactieve bronnen al te gemakkelijk te verspreiden op niet gespecialiseerde openbare stortplaatsen en om ioniserende stralingsbronnen op niet verantwoorde wijze te gebruiken.

Le sénateur réplique en demandant s'il est concevable que la situation actuelle en matière de déchetteries subsiste, en vertu de laquelle la députation permanente n'a de comptes à rendre à personne.
In dat verband vraagt de senator zich af of men bijvoorbeeld kan blijven doorgaan met de afvallozing, een zaak waarvan de bestendige deputatie geen rekenschap hoeft af te leggen.

des instructions sur la mise au rebut pour l’élimination adéquate des ordinateurs personnels et/ou des dispositifs d’affichage des ordinateurs en fin de vie dans les déchetteries ou par des systèmes de reprise par les détaillants, selon les cas, qui soient conformes à la directive 2002/96/CE du Parlement européen et du Conseil
Instructies voor de adequate verwijdering van afgedankte personal computers en/of computerbeeldschermen via openbare milieuparken of via terugnameregelingen van de detailhandel, in overeenstemming met Richtlijn 2002/96/EG van het Europees Parlement en de Raad

des instructions sur la mise au rebut pour l’élimination adéquate des ordinateurs portables en fin de vie dans les déchetteries ou par des systèmes de reprise par les détaillants, selon les cas, qui soient conformes à la directive 2002/96/CE du Parlement européen et du Conseil
instructies voor de adequate verwijdering van afgedankte notebookcomputers via openbare milieuparken of via terugnameregelingen van de detailhandel, in overeenstemming met Richtlijn 2002/96/EG van het Europees Parlement en de Raad

des instructions sur la mise au rebut pour l’élimination adéquate des téléviseurs en fin de vie dans les déchetteries ou par des systèmes de reprise par les détaillants, selon les cas, qui soient conformes à la directive 2002/96/CE du Parlement européen et du Conseil
instructies voor de adequate verwijdering van afgedankte televisietoestellen via openbare milieuparken of via terugnameregelingen van de detailhandel, in overeenstemming met Richtlijn 2002/96/EG van het Europees Parlement en de Raad

g)des instructions sur la mise au rebut pour l’élimination adéquate des téléviseurs en fin de vie dans les déchetteries ou par des systèmes de reprise par les détaillants, selon les cas, qui soient conformes à la directive 2002/96/CE du Parlement européen et du Conseil .
g)instructies voor de adequate verwijdering van afgedankte televisietoestellen via openbare milieuparken of via terugnameregelingen van de detailhandel, in overeenstemming met Richtlijn 2002/96/EG van het Europees Parlement en de Raad .

Nous voulons que ces excédents ou déchets alimentaires soient utilisés parce qu’ils sont de bonne qualité, et non parce que la chaîne alimentaire animale est considérée comme une déchetterie. Je pense que ce point mérite d’être souligné.
Wat we willen is dat voedseloverschotten of voedselafval wordt gebruikt omdat dit van goede kwaliteit is, niet omdat de diervoederketen een dumpmarkt daarvoor is. Ik denk dat dit een belangrijk punt is.

L'ABP ouvrira trois nouvelles déchetteries acceptant les mêmes déchets mais aussi sur base payante, les déchets de rénovation des ménages et les déchets des PME/PMI. Le réseau des 4 déchetteries couvrira l'ensemble de la Région.
Het ANB zal drie nieuwe containerparken openen voor hetzelfde afval maar ook, tegen betaling, voor renovatieafval van huishoudelijke oorsprong en voor afval van KMO's/KMI's. Het net van de 4 stortplaatsen zal heel het Gewest dekken.