Vertaling van "Déclaration de conception et de performances " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

déclaration de conception et de performances
ontwerp- en prestatieverklaring | DDP [Abbr.]

fabrication expérimentale d'éléments combustibles et évaluation de leur conception et de leur performance
experimentele splijtstoffabricage en evaluatie van hun ontwerp en prestaties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Batteries d'aéronefs - Partie 3 : Spécification de produit et déclaration de conception et de performance (DDP) (3 édition)
Batterijen voor vliegtuigen - Deel 3 : Productspecificatie en verklaring van ontwerp en prestatie (DDP) (3e uitgave)

Les Parties conviennent de se concerter préalablement à l'adoption de tout standard de conception ou de performance, ou de toute autre exigence visant à réguler les aspects techniques des systèmes ou à imposer l'utilisation de tel ou tel signal aux fournisseurs de services (sauf lorsque cette obligation découle de normes de l'OACI ou de l'OMI), qu'il s'agisse de normes à l'échelle internationale ou régionale.
De Partijen komen overeen met elkaar te overleggen voordat een ontwerp- of performantiestandaard wordt goedgekeurd, voor elke eis ter regulering van de technische aspecten van de systemen of voordat het gebruik wordt opgelegd van dit of dat signaal aan de dienstenleveranciers (behalve indien die verplichting voortvloeit uit normen van de ICAO of de IMO), of het nu om internationale of regionale normen gaat.

(1) établissant, directement ou indirectement (comme au travers d'une organisation régionale), des standards de conception ou de performance, des exigences de certification, des exigences de licence, des réglementations techniques ou des exigences similaires applicables aux signaux ou services de navigation et de datation par satellite à caractère civil, aux dispositifs complémentaires, aux services à valeur ajoutée, aux équipements de navigation globale et de datation, aux fournisseurs de signaux ou services de navigation et de datation par satellite à caractère civil ou aux fournisseurs de services à valeur ajoutée; ou
1) waarbij direct of indirect (zoals via een regionale organisatie) ontwerp- of prestatienormen, certificeringseisen, licentievoorwaarden, technische voorschriften of soortgelijke eisen ten aanzien van civiele satellietnavigatie- en -tijdsbepalingssignalen of -diensten, augmentaties, diensten met toegevoegde waarde, apparatuur voor wereldwijde navigatie en tijdsbepaling, aanbieders van civiele satellietnavigatie- en -tijdsbepalingssignalen en -diensten, of aanbieders van diensten met toegevoegde waarde worden vastgesteld; of

Avec le concept de Système de Contrôle Interne (SCI) actuellement appliqué au sein de la Défense, le département ne se contente plus d’évaluer les performances a posteriori, mais il recherche à fournir en permanence une assurance raisonnable quant au fait que les performances seront atteintes.
Met het concept van interne controlesysteem (ICS) dat momenteel binnen Defensie wordt gehanteerd stelt het departement zich niet langer tevreden met a posteriori evaluaties van de prestaties, maar wil men voortdurend een redelijke zekerheid verstrekken omtrent de nog te realiseren prestaties.

Dans les cas où des exigences relatives au niveau E sont imposées au bâtiment, le rapporteur fournit à la personne soumise à la déclaration, simultanément avec la déclaration PEB, un certificat de performance énergétique construction comprenant les éléments suivants conformément à l'article 11.2.1, § 1, deuxième et troisième alinéa du Décret relatif à l'Energie du 8 mai 2009 :
In de gevallen waarin aan het gebouw eisen worden opgelegd betreffende het E-peil, verstrekt de verslaggever de aangifteplichtige gelijktijdig met de EPB-aangifte een energieprestatiecertificaat bouw dat, overeenkomstig artikel 11.2.1, § 1, tweede en derde lid, van het Energiedecreet van 8 mei 2009, de volgende onderdelen bevat :

Batteries d'aéronefs - Partie 3 : Spécification de produit et déclaration de conception et de performance (DDP) (2 édition)
Batterijen voor vliegtuigen - Deel 3 : Productspecificatie en verklaring van ontwerp en prestatie (DDP) (2e uitgave)

Art. 24 bis. § 1. Dans les cas où des exigences relatives au niveau E sont imposées au bâtiment, le rapporteur fournit à la personne devant introduire une déclaration, simultanément avec la déclaration PEB, un certificat de performance énergétique comprenant les éléments suivants conformément à l'article 28, § 1, deuxième et troisième alinéa du Décret de Performance énergétique :
Art. 24 bis. § 1. In de gevallen waarin aan het gebouw eisen worden opgelegd betreffende het E-peil,verstrekt de verslaggever de aangifteplichtige gelijktijdig met de EPB-aangifte, een energieprestatiecertificaat dat, overeenkomstig artikel 28, § 1, tweede en derde lid van het Energieprestatiedecreet, de volgende onderdelen bevat :