Vertaling van "Décollage par faible visibilité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

décollage par faible visibilité | LVTO [Abbr.]
start met slecht zicht | LVTO [Abbr.]

procédures d’exploitation par faible visibilité | LVP [Abbr.]
slechtzichtprocedures | LVP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

un «décollage par faible visibilité (LVTO)» est un décollage sur une piste où la portée visuelle de piste (RVR) est inférieure à 400 m mais au moins égale à 75 m;
26) „slechtzichtstart (low visibility take-off, LVTO)”: een start met een zichtbare baanlengte (RVR) van minder dan 400 m maar niet minder dan 75 m;

les «procédures d’exploitation par mauvaise visibilité» désignent des procédures appliquées à un aérodrome en vue d’assurer la sécurité de l’exploitation lors des approches de catégorie I inférieures aux normes, de catégorie II hors normes, de catégories II et III et des décollages par faible visibilité;
25) „slechtzichtprocedures (low visibility procedures, LVP)”: procedures die op een luchtvaartterrein worden toegepast om een veilige vluchtuitvoering te garanderen bij substandaard categorie I-, niet-standaard categorie II-, categorie II- en categorie III-naderingen en tijdens slechtzichtstarten;

Cette campagne était adressée aux autres usagers de la route (les camionneurs, voitures, etc) pour les sensibiliser à la faible visibilité des motards et au fait que ce groupe extrêmement vulnérable dans la circulation n'est pas protégé par une carrosserie, contrairement aux conducteurs d'autres catégories de véhicule.
Deze campagne was erop gericht om de andere weggebruikers (auto-, vrachtwagenbestuurders, enz) te sensibiliseren omtrent de geringe zichtbaarheid van motorrijders en het feit dat deze uitermate kwetsbare groep in het verkeer in tegenstelling tot bestuurders van andere voertuigcategorieën, niet door enig koetswerk wordt beschermd.

L'ozone est un gaz très réactif et a, déjà à faible concentration, un effet négatif sur la santé, la végétation, les matériaux et la visibilité (le smog photochimique).
Ozon is een zeer reaktief gas en heeft reeds bij geringe concentraties negatieve invloed op de gezondheid, de vegetatie, de materialen en de zichtbaarheid (de zgn. fotochemische smog).

Son groupe politique a l'impression que le nombre décidé en 1998, à savoir le transfert de 7 500 agents, est beaucoup trop faible et que 1 000 hommes supplémentaire au moins sont nécessaires pour atteindre l'objectif de la réforme, c'est-à-dire un véritable renforcement du travail de proximité et, comme l'a dit une sénatrice, de la visibilité des polices.
Haar politieke groep heeft de indruk dat het aantal waarover in 1998 werd beslist, namelijk de transfer van 7 500 agenten, veel te weinig is en dat er minstens 1 000 bijkomende mensen nodig zijn om de doelstelling van de hervorming te halen, dat wil zeggen een echte versterking van het buurtwerk en, zoals een senator al zei, de zichtbaarheid van het politiekorps.

Il convient notamment d'accorder une plus grande attention aux avions et hélicoptères dont la masse maximale au décollage est faible et dont les performances augmentent, qui peuvent voler dans l'ensemble de la Communauté et sont fabriqués selon des procédés industriels.
Daarbij moet met name aandacht worden besteed aan vleugelvliegtuigen en helikopters met een lage maximumstartmassa en waarvan de prestaties zijn toegenomen, waarvan het vliegbereik de hele Gemeenschap kan omvatten en die industrieel worden vervaardigd.

9.46 Le pont du navire et les points d'accès au navire devraient être éclairés pendant les heures d'obscurité et les périodes de faible visibilité pendant que le navire procède à des activités d'interface navire/port ou lorsqu'il se trouve dans une installation portuaire ou au mouillage, lorsque que de besoin.
9.46 Het scheepsdek en de toegangspunten tot het schip dienen in het donker en bij slecht zicht te zijn verlicht indien er activiteiten op het raakvlak tussen schip en haven plaatsvinden, dan wel indien nodig in een havenfaciliteit of op een ankerplaats.

Considérant qu'un réclamant souhaite voir diminuer la hauteur du talus sis place communale à Awans eu égard à la faible visibilité en venant de la rue J. Jaurès;
Overwegende dat een bepaalde reclamant wenst dat de talud op de markt van Awans verlaagd moet worden met het oog op de zichtbaarheid komende uit de rue J. Jaurès;

— La visibilité (brouillard, plafond trop bas) sur la piste pendant le décollage et l'atterrissage, liée au système automatique de guidage laser.
— De zichtbaarheid (mist, te lage hoogte van de wolken) op de landingbaan tijdens het opstijgen en het landen, gebonden aan het automatische laser besturingssysteem.

Il ressort d'une étude réalisée par l'Institut belge de la sécurité routière que le port de vêtements réfléchissants contribuerait à une plus grande visibilité des usagers faibles de la route.
Volgens een studie van het Belgisch Instituut voor verkeersveiligheid zou het dragen van reflecterende kledij bijdragen tot een grotere zichtbaarheid van de zwakke weggebruiker.