Traduction de «Déconcentration géographique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

continent géographique
geografisch continent

- En se basant sur le principe de déconcentration (employé ici au sens de répartition géographique, comme au point 2.2 du vade-mecum plans de sécurité), l'organisation doit être développée au maximum selon le principe du travail directement orienté vers la population, en particulier le travail de quartier, avec pour exception - de poids - le travail concentré en raison du besoin de spécialisation (par exemple les missions de recherche) et en raison des avantages `économiques' de l'échelle (par exemple le traitement des affaires urgentes).
- Gebaseerd op het principe van de deconcentratie (hier gebruikt in de zin van geografische verspreiding, zoals in punt 2.2 van het vademecum veiligheidsplannen), moet de organisatie maximaal worden opgebouwd met als regel de rechtstreeks bevolkingsgerichte werking, in het bijzonder de wijkwerking en als - noodzakelijke - uitzondering de geconcentreerde werking vanwege de nood aan specialisatie (b.v. de recherchewerking) en vanwege de " economische" voordelen van de schaalgrootte (b.v. de afhandeling van dringende oproepen).

Le choix se justifiait par la nécessité d'une déconcentration radicale des services de la protection civile, l'absence d'unité dans les provinces du Brabant wallon et de Namur et la situation géographique optimale de Gembloux du point de vue des communications.
De keuze voor Gembloux was gebaseerd op volgende argumenten: de noodzakelijke deconcentratie van de diensten van de civiele veiligheid; de afwezigheid van een eenheid in de provincies Waals-Brabant en Namen; de gunstige ligging van Gembloux inzake communicatie.

Un de ces aspects concerne la plus grande déconcentration de la protection civile par une meilleure répartition géographique des unités permanentes et des grand-gardes.
Een van die aspecten is de verdere deconcentratie van de civiele bescherming door een betere geografische spreiding van de permanente eenheden en grote wachten.

La police des chemins de fer est un service de police fédéral déconcentré structuré à trois niveaux: le service central, cinq sections (Bruxelles, Nord, Est, Ouest et Sud) et treize postes géographiques répartis sur le pays.
De Spoorwegpolitie is als gedeconcentreerde federale politiedienst gestructureerd op drie niveaus: de centrale dienst, vijf secties (Brussel, Noord, Oost, West en Zuid) en dertien posten geografisch verspreid over het land.