Traduction de «Découpage administratif » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

découpage administratif [ circonscription administrative ]
administratieve indeling [ district ]

découpage administratif
administratieve indeling

conducteur d’équipements de découpe/conductrice d’équipements de découpe | opératrice sur machine de découpage de matériaux | agent de découpage de matériaux | opérateur sur machine de découpage de matériaux/opératrice sur machine de découpage de matériaux
bediener snijmachine | planosnijder | metaalprofielsnijder | snijder

atelier de découpage | atelier de découpe | établissement de découpage | local de découpe | salle de découpage
ruimte voor het uitsnijden van vlees | uitsnijderij

attaché des services administratifs du ministère de la défense | attachée des services administratifs du ministère de la défense | attaché des services administratifs de la défense/attachée des services administratifs de la défense | attachée des services administratifs de la défense
officier administratie | officier administratie, economie en personeel | officier militaire administratie | onderofficier administratie

agente administrative back-office marché | agent administratif back-office marché | agent administratif back-office marché/agente administrative back-office marché
backofficemedewerkster bij een makelaarskantoor | backofficemedewerkster makelaarskantoor | backofficemedewerker financiële markten | backofficemedewerker financiële markten

recours administratif [ réclamation administrative | recours gracieux | recours hiérarchique ]
beroep in administratieve zaken [ administratieve klacht | bezwaar langs hiërarchische weg | vormloze aanvechting ]

juridiction administrative [ Conseil d'État | Cour administrative d'appel | Cour des comptes | tribunal administratif ]
administratieve rechtspraak [ administratieve rechtbank | Algemene Rekenkamer | Centrale Raad van Beroep | Rekenhof ]

découpage à l'arc électrique
snijden met de elektrische lichtboog

découpage au chalumeau
snijden met de brander

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la mise en place d'un découpage administratif du territoire de type NUTS
de invoering van een administratieve indeling van het grondgebied volgens NUTS (esdefr).

commune régions et communautés de Belgique Communauté française emploi des langues découpage administratif communes à statut linguistique spécial ou à facilités Communauté flamande droit administratif réforme institutionnelle
gemeente gewesten en gemeenschappen van België Franse Gemeenschap taalgebruik administratieve indeling gemeenten met bijzonder taalstatuut of met faciliteiten Vlaamse Gemeenschap bestuursrecht institutionele hervorming

communes à statut linguistique spécial ou à facilités emploi des langues découpage administratif régions et communautés de Belgique
gemeenten met bijzonder taalstatuut of met faciliteiten taalgebruik administratieve indeling gewesten en gemeenschappen van België

islam exécution de la peine procédure civile égalité homme-femme juge victime criminalité organisée Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme magistrat procédure pénale violence convention européenne des droits de l'homme système judiciaire aide aux victimes police circulation routière établissement de jeux peine de substitution instruction judiciaire police judiciaire agression physique code de la route commune prostitution protection du consommateur droit pénal ratification d'accord arriéré judiciaire médiateur ministère public nationalité peine de mort établissement pénitentiaire toxicomanie transparence administrative juridiction pénale procédure judiciaire dépolitisation endettement libération conditionnelle stupéfiant vacances sans-abri sûreté de l'Etat bâtiment public accès à la justice greffes et parquets laïcité découpage administratif infraction détention provisoire alcoolisme juridiction supérieure lutte contre le crime contrôle de police église ministère application de l'informatique trafic de personnes racisme violence sexuelle
islam voltrekking van de straf burgerlijke rechtsvordering gelijke behandeling van man en vrouw rechter slachtoffer georganiseerde misdaad Centrum voor Gelijkheid van Kansen en voor Racismebestrijding magistraat strafprocedure geweld Europees Verdrag voor de rechten van de mens rechtsstelsel slachtofferhulp politie wegverkeer speelhuis vervangende straf gerechtelijk vooronderzoek gerechtelijke politie lichamelijk geweld verkeersregels gemeente prostitutie bescherming van de consument strafrecht ratificatie van een overeenkomst gerechtelijke achterstand bemiddelaar openbaar ministerie nationaliteit doodstraf strafgevangenis drugverslaving openbaarheid van het bestuur strafrechtspraak rechtsvordering depolitisering schuldenlast voorwaardelijke invrijheidstelling verdovend middel vakantie dakloze staatsveiligheid openbaar gebouw toegang tot de rechtspleging griffies en parketten scheiding tussen kerk en staat administratieve indeling overtreding voorlopige hechtenis alcoholisme hogere rechtspraak misdaadbestrijding politiecontrole kerk ministerie toepassing van informatica mensenhandel racisme seksueel geweld

emploi des langues compétence territoriale découpage administratif conflit d'intérêts (cadre institutionnel belge) juridiction civile
taalgebruik territoriale bevoegdheid administratieve indeling belangenconflict (Belgisch institutioneel kader) burgerlijke rechtspraak

juridiction pénale emploi des langues greffes et parquets compétence territoriale découpage administratif juridiction civile magistrat
strafrechtspraak taalgebruik griffies en parketten territoriale bevoegdheid administratieve indeling burgerlijke rechtspraak magistraat

Ces zones de pêche ne doivent pas obligatoirement coïncider avec un découpage administratif national ou les zones établies par les Fonds structurels.
Deze gebieden hoeven niet noodzakelijk samen te vallen met een nationale bestuurlijke indeling of met de voor bijstand uit de structuurfondsen vastgestelde regio's.

2. Les zones de pêche sélectionnées ne doivent pas obligatoirement coïncider avec un découpage administratif national, ni avec des zones établies pour les interventions au titre des objectifs des Fonds structurels.
2. De geselecteerde visserijgebieden hoeven niet noodzakelijk samen te vallen met een nationale bestuurlijke indeling of met de voor de bijstand uit hoofde van de structuurfondsen vastgestelde indeling in regio's.

La délimitation des territoires ruraux éligibles ne coïncide pas forcément avec un découpage administratif national ni avec un zonage établi pour les interventions au titre des Objectifs 1 et 2 des Fonds structurels.
De afbakening van de in aanmerking komende plattelandsgebieden valt niet noodzakelijkerwijs samen met een nationale bestuurlijke indeling of met de voor de bijstand uit hoofde van de doelstellingen 1 en 2 van de Structuurfondsen vastgestelde indeling in regio's.