62. e
stime que le marché unique constitue un catalyseur essentiel dans la création du meilleur environnement possible pour les PME; regrette qu'il ne soit pas encore une réalité dans de nombreuses régions, en particulier pour ce qui est de sa dimension digitale; appelle la Commission à appuyer la mise en œuvre du marché unique digital d'ici 2015, y compris au moyen du développement des infrastructures et des t
echnologies à large bande, afin d'obliger les États membres à appliquer la législation existante, et à soumettre de nouvelles
...[+++] propositions là où la législation relative au marché intérieur fait encore défaut, en particulier en vue de réduire les coûts et la bureaucratie dans la conduite des affaires; 62. benadrukt dat de interne markt cruciaal is voor een zo gunstig mogelijk ondernemingsklimaat voor de kmo's; betreurt dat deze op velerlei gebieden nog niet is gerealiseerd, met name wat betreft de digitale dimensie; vraagt dan ook de Commissie dat zij werk maakt van de totstandbrenging van de digitale interne markt tegen 2015, onder meer door de ontwikkeling van breedbandinfrastructuur en -technologie te bevorderen, om de lids
taten te dwingen de bestaande wetgeving te implementeren en toe te passen, alsook om daar waar er nog geen inter
nemarktwetgeving is nieuwe voorstell ...[+++]en te doen daartoe, met name om de kosten en de bureaucratie voor bedrijven te verminderen;