Vertaling van "Déficit combiné en facteurs V et VIII " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

déficit combiné en facteurs V et VIII
gecombineerde deficiëntie van factor V en factor VIII

déficit congénital en facteur antihémophilique A | déficit congénital en facteur VIII
congenitale factor VIII deficiëntie

déficit héréditaire combiné en facteurs de la coagulation dépendants de la vitamine K
erfelijke gecombineerde deficiëntie van vitamine K-afhankelijke stollingsfactoren

syndrome de sclérose en plaques-ichtyose-déficit en facteur VIII
multiple sclerose, ichthyosis, factor VIII-deficiëntiesyndroom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- hémorragies massives avec déficit combiné de facteurs de coagulation ou après thrombolyse;
- massale hemorragie met een gecombineerd tekort aan coagulatiefactoren of na trombolyse;

L'intervention de divers spécialistes (hématologues, infirmières, orthopédistes, kiné / physiothérapeutes, psychologues, assistants sociaux, dentistes et autres prestataires) est indispensable pour assurer une prise en charge de qualité et minimiser les conséquences sur la santé du déficit en facteur VIII et IX de la coagulation.
De interventie van verschillende specialisten (hematologen, verpleegkundigen, orthopedisten, kinesi/fysiotherapeuten, psychologen, sociaal assistenten, tandartsen en andere zorgverstrekkers) is vereist om een kwaliteitsvolle aanpak te waarborgen en om de gevolgen van het gebrek aan de stollingsfactoren VIII en IX te minimaliseren.

3° hémorragies massives avec déficit combiné de facteurs de coagulation ou après thrombolyse;
3° massale hemorragie met een gecombineerd tekort aan coagulatiefactoren of na trombolyse;

3) hémorragie massive avec déficit combiné de facteurs de coagulation ou après thrombolyse;
3) massale hemorragie met een gecombineerd tekort aan coagulatiefactoren of na trombolyse;

Parmi ces facteurs, il est possible de citer l’inquiétude des acteurs des marchés financiers quant au double déficit du Royaume-Uni (un important déficit commercial combiné à un déficit budgétaire croissant, comprenant d’importants engagements conditionnels), des craintes que la récession ne soit plus profonde au Royaume-Uni que dans d’autres économies développées, ainsi que des craintes de baisses radicales des taux d’intérêt de la part de la Banque d’Angleterre.
Zo maken partijen op de financiële markt zich zorgen over het tweeledige tekort van het Verenigd Koninkrijk (een groot handelstekort in combinatie met een toenemend begrotingstekort, waaronder hoge voorwaardelijke schulden), bestaat de angst dat de recessie in het Verenigd Koninkrijk harder zal toeslaan dan in andere hoogontwikkelde economieën en heeft de Bank of England de rentevoet sterk verlaagd.

Elle est due principalement à un déficit en facteur coagulant VIII (hémophilie A), mais 15 % des patients présentent un déficit en facteur coagulant IX (hémophilie B).
Het gaat daarbij hoofdzakelijk om een tekort aan stollingsfactor VIII (hemofilie A), maar 15 % van de patiënten heeft een tekort aan stollingsfactor IX (hemofilie B).