Vertaling van "Défournement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

défournement | défourner
drukken | leegdrukken | legen | uitstoot | uitstoten

défournement
uithalen van een oven

crémaillère | poussoir | poutre de défournement | poutre-défourneuse
drukstang | uitstootstang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour le défournement des cokes, un chariot d'extinction mobile est utilisé.
Bij het uitdrukken van de cokes wordt gebruikgemaakt van een mobiele cokesbluswagen.

application de techniques adéquates pour assurer une cokéfaction complète (éviter les défournements de coke «incuit»);
volledige vercooksing garanderen (uitstoot van groene cokes vermijden) door toepassing van passende technieken,

Le niveau d'émission associé aux MTD pour les poussières générées par le défournement du coke est Dans les installations existantes, le manque d'espace peut limiter l'applicabilité.
Het met de BBT geassocieerde emissieniveau voor stof van het uitdrukken van cokes bedraagt In bestaande installaties kan plaatsgebrek de toepasbaarheid beperken.

oxydes d'azote (NOX) exprimés en dioxyde d'azote (NO2) 50. Les MTD pour le défournement du coke consistent à réduire les émissions de poussières par les techniques suivantes:
stikstofoxide (NOX), uitgedrukt als stikstofdioxide (NO2) 50. De BBT voor het uitdrukken van cokes is stofemissies verminderen door toepassing van de volgende technieken:

la méthode utilisée aux Pays-Bas, qui consiste à compter les fuites visibles des colonnes montantes et des bouches d'enfournement sans tenir compte des émissions visibles dues aux activités normales (enfournement du charbon, défournement du coke).
de in Nederland toegepaste methode, gebaseerd op een telling van zichtbare lekken in de klimpijpen en vulgaten, met uitsluiting van zichtbare emissies ten gevolge van normale bedrijfsomstandigheden (vullen van kolen, cokes uitdrukken).