Traduction de «Dégorgement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dégorgement
uitloging

dégorgement du puits
reinigen van het boorgat

dégorgement de câble
springen van de kabel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon les besoins, des mesures structurelles doivent être prises, entre autres en vue d'un dégorgement continu de tous les éléments de l'installation ;
Waar nodig moeten structurele maatregelen worden doorgevoerd onder meer met het oog op een continue doorspoeling van alle elementen van de installatie;

le produit a été séparé des lies par filtration selon la méthode de transvasement ou par dégorgement.
het product van de wijnmoer is gescheiden door filtreren bij het oversteken of door degorgering.

Cuir - Essais de solidité des coloris - Solidité des coloris au dégorgement par frottement (ISO 20433:2012) (1 édition)
Leer - Beproeving van de kleurechtheid - Kleurechtheid bij wrijven met een doek (ISO 20433:2012) (1e uitgave)

2) La demande d'agrément pour le métier de technicien PC et Réseaux est accordée au centre de validation des compétences « Technocité (le FOREm) », château Degorge, 23 rue Henri Degorge à 7301 Hornu.
2) wordt de erkenningsaanvraag voor het beroep van PC en Netwerk technicus toegekend aan het centrum voor de bekrachtiging van de bevoegdheden « Technocité (le FOREm) », château Degorge, 23 rue Henri Degorge te 7301 Hornu.

La solidité des couleurs à la transpiration (acide et alcaline) doit être au moins de niveau 3-4 (changement de couleur et dégorgement).
De kleurvastheid bij transpiratie (zuur en alkalisch) moet ten minste op niveau 3-4 (kleurverandering en vlekken) liggen.

La solidité des couleurs au lavage doit être d’au moins 3-4 pour le changement de couleur et d’au moins 3-4 pour le dégorgement.
De kleurvastheid bij wassen moet voor kleurverandering en voor vlekken ten minste op niveau 3-4 liggen.

La solidité des couleurs à la transpiration (acide et alcaline) doit être d’au moins 3-4 (changement de couleur et dégorgement).
De kleurvastheid bij transpiratie (zuur en alkalisch) moet ten minste op niveau 3-4 (kleurverandering en vlekken) liggen.

Ils doivent présenter après dégorgement une surpression de gaz carbonique au moins égale à 4 atmosphères mesurée à la température de 20 degrés Celsius. Leur teneur en anhydride sulfureux total ne doit pas excéder 150 milligrammes par litre.
Na degorgering moet de wijn een onderdrukking van koolzuurgas vertonen die ten minste gelijk is aan 4 atmosfeer bij 20 °C. Hun totaal zwaveldioxydegehalte bedraagt hoogstens 150 milligram per liter.

Ils doivent être séparés des lies par dégorgement.
De wijn is gescheiden van de wijnmoer door degorgering.