Traduction de «Démonter des appareils mobiles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

démonter une tablette | désassembler des appareils mobiles | démonter des appareils mobiles | démonter un appareil mobile
mobiele apparaten uit elkaar halen | mobiele telefoon uit elkaar halen | mobiele apparaten demonteren | mobiele apparaten recyclen

développeuse de logiciels pour appareils mobiles destinés à l'industrie | développeur de logiciels pour appareils mobiles destinés à l'industrie | développeur de logiciels pour appareils mobiles destinés à l'industrie/développeuse de logiciels pour appareils mobiles destinés à l'industrie
handheld software developer | programmeur mobiele applicaties voor industrieel gebruik | ontwikkelaar mobiele applicaties | ontwikkelaar software voor mobiele toestellen voor industrieel gebruik

technicien des dispositifs mobiles | technicienne des appareils mobiles | technicien des appareils mobiles/technicienne des appareils mobiles | technicien des appareils portables
monteur mobiele telefoons

appareil mobile de radiographie
mobiel RX-apparaat

appareil démontable de vide
demonteerbaar vacuümsysteem

appareil à aiguille mobile
wijzerinstrument

appareil de projection mobile télécommandé
geleide rijdende spuitinrichting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. Les GSM ou d'autres appareils mobiles sont pratiques en cas de télétravail.
10. Gsm's of andere mobiele apparaten zijn handig bij telewerk.

Soit un voyageur va directement sur le réseau mobile avec son appareil mobile (il s'agit de couverture intérieure, dont la qualité dépend du type de voiture et de la situation du passager dans celle-ci), soit quelqu'un utilise le Wi-Fi dans le train.
Ofwel gaat een reiziger rechtstreeks op het mobiel netwerk met zijn mobiel toestel - dit is indoordekking, de kwaliteit ervan is afhankelijk van het type wagon en de situatie van de passagier in de wagon - ofwel maakt iemand gebruik van WiFi op de trein.

3. En ce qui concerne la couverture sur le réseau ferroviaire, nous distinguons deux cas: a) un voyageur va directement sur le réseau mobile avec son appareil mobile: cela concerne la couverture intérieure.
3. Wat de dekking op het spoornet betreft onderscheiden we twee gevallen: a) een reiziger gaat rechtstreeks op het mobiel netwerk met zijn mobiel toestel: dit betreft indoor-dekking.

Sur les appareils mobiles, des mots de passe sont utilisés.
Op mobiele toestellen worden paswoorden gebruikt.

Tant le Collège des procureurs généraux que le SPF Économie estiment que le Lidar Traffic Observer LMS-06 est bien un appareil mobile.
Zowel het College van procureurs-generaal als de FOD Economie menen dat de Lidar Traffic Observer LMS-06 wel degelijk een mobiel toestel is.

Cette politique s’applique tant aux appareils mobiles mis à disposition par l’institution qu’aux appareils mobiles privés.
Deze policy geldt zowel voor de mobiele toestellen die door de instelling ter beschikking worden gesteld als voor private mobiele toestellen.

Dans les prochaines mois, un système spécialisé de gestion d’appareils mobiles (mobile device management) sera mis en production pour assurer un contrôle encore plus approfondi de ces appareils.
In de loop van de komende maanden zal gespecialiseerde software voor het beheer van mobiele toestellen (mobile device management) in gebruik genomen worden die een meer uitgebreide controle van deze toestellen mogelijk zal maken.

On souligne ainsi le problème des virus mobiles, des virus qui s'attaquent au logiciel d'appareils mobiles tels que les téléphones, les PDA, les smartphones, les PC de poche et d'autres appareils sans fil.
Zo wordt gewezen op het probleem van mobiele virussen. Het gaat hier om virussen die de software aantasten van mobiele apparaten als telefoons, pda's, smartphones, pocket pc's en andere draadloze apparaten.

Les opérateurs de téléphonie mobile ont dès lors la faculté de proposer à leurs clients pour les appels d'un appareil mobile vers un autre téléphone mobile des tarifs sensiblement inférieurs au prix des appels au départ d'un poste fixe vers un téléphone mobile dans le réseau de Belgacom.
De operatoren voor mobiele telefonie kunnen daarom voor oproepen van vast naar mobiel of van mobiel van mobiel, aan hun klanten prijzen aanbieden die duidelijk lager liggen dan de prijzen van oproepen van vast naar mobiel binnen het netwerk van Belgacom.

On doit parfois démonter un appareil pour en réparer un autre.
Soms moet men onderdelen uit een toestel demonteren om een ander te kunnen herstellen.