Traduction de «Dépréciation des stocks excédentaires actuels » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dépréciation des stocks excédentaires actuels
waardevermindering van de bestaande abnormaal grote voorraden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De manière globale, le marché laitier est actuellement influencé négativement par: - l'embargo russe, - une offre de lait excédentaire, - le surplus de stock en chine.
Algemeen wordt de melkmarkt vandaag negatief beïnvloed door: - het Russische embargo, - een overaanbod aan melk, - de overtollige voorraden in China.

4. s'inquiète de ce que l'état actuel des stocks de poissons et d'autres ressources marines des eaux marocaines puissent être d'une telle pauvreté, comme en témoigne l'évaluation ex post, qu'aucun protocole ne pourrait être envisageable pour la période débutant le 28 février 2012 dans le respect du critère d'une limitation de l'exploitation aux stocks excédentaires;
4. stelt met zorg vast dat de huidige toestand van de bestanden aan vis en andere mariene hulpbronnen in de Marokkaanse wateren wellicht zo slecht is, zoals aangegeven in de evaluatie ex post, dat voor de op 28 februari 2012 ingaande periode geen protocol kan worden vastgesteld waarin wordt voldaan aan de voorwaarde om alleen overschotbestanden te exploiteren;

5. s'inquiète de ce que l'état actuel des stocks de poissons et d'autres ressources marines des eaux marocaines puisse être d'une telle pauvreté, comme en témoigne l'évaluation ex post, qu'aucun protocole conforme au critère d'une limitation de l'exploitation aux stocks excédentaires ne pourrait être envisageable pour la période débutant le 28 février 2012 ;
5. stelt met zorg vast dat de huidige toestand van de bestanden aan vis en andere mariene hulpbronnen in de Marokkaanse wateren wellicht zo slecht is, zoals aangegeven in de evaluatie ex post, dat voor de op 28 februari 2012 ingaande periode geen protocol kan worden vastgesteld waarin wordt voldaan aan de voorwaarde om alleen overschotbestanden te exploiteren;

Par exemple, le cadre actuel n'exclut pas que certains pays décident de frapper des pièces supplémentaires alors que d'autres pays disposent de stocks excédentaires de pièces de la même valeur unitaire.
Zo is het in het huidige kader niet uitgesloten dat bepaalde landen besluiten om extra munten te slaan, terwijl andere landen juist over overtollige voorraden van de desbetreffende denominatie beschikken.

A côté de ces 72 F16 mentionnés ci-dessus, il existe actuellement une réserve opérationnelle de 18 avions et, pendant les grands programmes de modification, une réserve de maintenance de 10 avions; les F16 excédentaires sont retirés d'emploi et sont stockés sur l'aérodrome de réserve de Weelde. 4. Depuis la livraison, le 26 janvier 1979, du premier F16 à la force aérienne belge, 27 avions ont été perdus.
Naast voormelde 72 F16's bestaat voor het ogenblik een operationele reserve van 18 vliegtuigen en tijdens de grote modificatieprogramma's een onderhoudsreserve van 10 vliegtuigen; de overblijvende vliegtuigen worden uit gebruik genomen en gestockeerd op het reservevliegveld van Weelde. 4. Sinds de levering, op 26 januari 1979, van de eerste F16 aan de Belgische luchtmacht, werden 27 vliegtuigen verloren.