Traduction de «Dérivé chloré » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dérivé chloré
chloorderivaat

chlore libre | chlore libre disponible | chlore libre résiduel | chlore libre résiduel disponible | chlore résiduel libre
vrij chloor

dérivé organo-chloré
gechloreerd organisch derivaat

sans aucun composé chloré | totalement exempt de chlore | totalement sans chlore | TCF [Abbr.] | TEC [Abbr.]
totaal chloorvrij | TCF [Abbr.]

stérilisateur au dioxyde de chlore
sterilisator met chloordioxide

Solvants du groupe:cétones | composés chlorés | cyclohexane | ester | glycol | hydrocarbures
oplosmiddelen | chloorverbinding | oplosmiddelen | cyclohexaan | oplosmiddelen | ester | oplosmiddelen | glycol | oplosmiddelen | keton | oplosmiddelen | koolwaterstof

chlore libre résiduel
vrije Chloorresiduen

chlore
chloor

exposition accidentelle à un herbicide dérivé de l'urée
onopzettelijke blootstelling aan ureumherbicide

exposition accidentelle à un herbicide dérivé du phénoxyacide
onopzettelijke blootstelling aan herbicide op basis van fenoxyzuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Groupe : 4 Méthode : AV.034 Basée sur : Tubes de carbone à l'aide de GC-MS Propre méthode dérivé de NVN 2793 Acte et principe : Détermination de la concentration de l'air en hydrocarbures aromatiques et chlorés : Benzène; toluène; éthylbenzène; ortho-, metha-, para-xylène; trichloroéthène; dichlorométhane; cis-1,2-dichloroéthène; trans-1,2-dichloroéthane; 1,1-dichloroéthane; trichlorométhane; 1,2-dichloroéthane; 1,1,1-trichloroéthane; tetrachlorométhane; 1,2-dichloropropane; 1,1,2-trichloroéthane; tetrachloroéthène Groupe : 6 Méthode : AV.001 Basée sur : NEN5896 Acte et principe : Identification d'amiante dans les matériaux (dispersion de couleurs et microscopie à lumière polarisée)
Groep : 4 Methode : AV.034 Gebaseerd op : Koolbuisjes m.b.v. GC-MS Eigen methode afgeleid van NVN 2793 Verrichting en principe : Het bepalen van het gehalte vluchtige aromatische en gechloreerde koolwaterstoffen: Benzeen; tolueen; ethylbenzeen, ortho-, metha-, para-xyleen; trichlooretheen; dichloormethaan; cis-1,2-dichlooretheen; trans-1,2-dichloorethaan; 1,1-dichloorethaan; trichloormethaan; 1,2-dichloorethaan; 1,1,1-trichloorethaan; tetrachloormethaan; 1,2-dichloorpropaan; 1,1,2-trichloorethaan; tetrachlooretheen Groep : 6 Methode : AV.001 Gebaseerd op : NEN5896 Verrichting en principe : Identificatie van asbest in materialen (dispersiekleuring en polarisatiemicroscopie)

Ils ne sont ni naturellement présents, ni produits intentionnellement mais sont formés comme quantités traces d'impuretés apparaissant au cours de la production d'autres substances chimiques (phénols chlorés et leurs dérivés, éthers biphényl chlorés et PCB).
Zij zijn niet natuurlijk aanwezig en worden evenmin bewust geproduceerd, maar worden gevormd als sporen van onzuiverheden die opduiken tijdens de productie van andere chemische stoffen (chloorfenolen en hun derivaten, gechloreerde bifenylethers en PCB's).

À partir du 1er juillet 2011, le mercure métallique qui n'est plus utilisé dans l'industrie du chlore et de la soude, le mercure métallique provenant de l'épuration du gaz naturel et ainsi que le mercure métallique dérivé des opérations d'extraction et de fusion de métaux non ferreux sont considérés comme des déchets et éliminés conformément à la directive 2006/12/CE du Parlement européen et du Conseil du 5 avril relative aux déchets de façon à exclure tout risque pour la santé humaine et l'environnement.
Met ingang van 1 juli 2011 worden metallisch kwik dat niet langer in de chlooralkali-industrie wordt gebruikt, metallisch kwik dat bij de reiniging van aardgas ontstaat en metallisch kwik dat bij de winning en het smelten van non-ferrometalen ontstaat, als afval beschouwd en overeenkomstig de bepalingen van Richtlijn 2006/12/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 april 2006 betreffende afvalstoffen op een voor de gezondheid van de mens en het milieu veilige manier verwijderd.

À partir de la date fixée à l'article 1, le mercure métallique qui n'est plus utilisé dans l'industrie du chlore et de la soude, le mercure provenant de l'épuration du gaz naturel et le mercure dérivé des opérations d'extraction et de fusion de métaux non ferreux sont stockés, sans changement d'état ni de concentration, selon des modalités excluant tout risque pour la santé humaine et pour l'environnement.
Met ingang van de in artikel 1 vermelde datum worden metallisch kwik dat niet langer in de chlooralkali-industrie wordt gebruikt, kwik dat bij de reiniging van aardgas ontstaat en kwik dat bij de winning en het smelten van non-ferrometalen als bijproduct ontstaat, zonder wijziging in de hoedanigheid en concentratie op een voor de gezondheid van de mens en het milieu veilige manier opgeslagen.

Les transports de produits chlorés et/ou d'acide acétique monochloré et d'ammoniaque ou de produits dérivés peuvent avoir lieu sur toutes les lignes ouvertes au trafic marchandises.
Transporten van chloorproducten en/of monochloorazijnzuur en van ammoniak of derivaten kunnen plaatsvinden op alle spoorlijnen die open zijn voor het goederenverkeer.

Il y a encore en Belgique des transports par rail de produits chlorés et/ou d'acide acétique monochloré et d'ammoniaque ou de produits dérivés.
Ja, er vinden in België nog spoortransporten plaats van chloor-producten en/of monochloorazijnzuur en van ammoniak of derivaten.

2. Peut-il indiquer sur quels axes les transports ferroviaires de produits chlorés et/ou d'acide monochloracétique et de leurs dérivés sont effectués ?
2. Kan hij aangeven op welke assen er transporten van chloorproducten en/of monochloorazijnzuur en hun derivaten plaatsvinden per spoor ?

4° Chlore combiné : dérivés chlorés présents dans l'eau en ce compris les chloramines.
4° Gebonden chloor : in het water aanwezige chloorderivaten met inbegrip van de chloraminen.

De même, la première conférence doit mettre en marche d’autres mesures pour tenter, d’une part, de limiter les risques découlant de l’utilisation et de la disponibilité des PCB et, d’autre part, de réduire et d’empêcher l’émission dans l’environnement de polluants organiques dérivés, particulièrement de dioxine chlorée et de furanne.
Tijdens deze eerste conferentie moet eveneens de aanzet worden gegeven tot verdere maatregelen gericht op, enerzijds, beperking van de risico’s in verband met het gebruik en de beschikbaarheid van PCB’s en, anderzijds, vermindering en preventie van het vrijkomen in het milieu van organische verontreinigende stoffen die als bijproducten ontstaan, met name chloorhoudende dioxinen en furanen.