Traduction de «Dérivé sanguin autologue » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dérivé sanguin autologue
autoloog bloedderivaat

dérivé sanguin | produit sanguin
bloedprodukt

exposition au sang et aux dérivés sanguins
blootstelling aan bloed en bloedprodukten

dérivé sanguin
bloedderivaat

dérivé sanguin allogène
allogeen bloedderivaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8° 'sang et dérivés sanguins autologues' : sang et composants sanguins collectés auprès d'une personne exclusivement en vue d'une transfusion autologue ultérieure ou une autre application humaine chez cette personne;
8° 'autoloog bloed en bloedderivaten' : bloed en bloedbestanddelen ingezameld bij een persoon uitsluitend met het oog op latere autologe transfusie of andere toepassing op mensen bij die persoon;

En outre, le sang et les dérivés sanguins autologues doivent être stockés séparément du sang et dérivés sanguins allogènes.
Bijkomend dienen autoloog bloed en bloedderivaten, gescheiden van allogeen bloed en bloedderivaten te worden opgeslagen.

En outre, le sang et les dérivés sanguins autologues doivent être distribués séparément du sang et des composants sanguins allogènes.
Bijkomend dienen autoloog bloed en bloedderivaten, gescheiden van allogeen bloed en bloedderivaten te worden ter hand gesteld.

1° dopage sanguin : administrer ou faire administrer au sportif des produits sanguins autologues, homologues ou hétérologues, des cellules sanguines, des dérivés sanguins ou d'autres produits de toute origine dans un autre but que pour un traitement médical justifié;
1° bloeddoping : het toedienen of laten toedienen van autoloog, homoloog of heteroloog bloed, bloedcellen, bloedderivaten of andere producten van om het even welke oorsprong aan een sportbeoefenaar voor een andere dan strikt medische reden;