Traduction de «Désamiantage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

défloquage | désamiantage
asbestverwijdering | asbestvezelverwijdering

chef d'équipe de démontage | superviseur de démanteleurs | responsable de désamiantage | superviseur de démanteleurs/superviseuse de démanteleurs
ploegbaas afbraakwerken | ploegbaas ontmantelingswerken | voorman ontmantelingswerken

réglementation sur le désamiantage
regelgeving inzake asbestsanering | regelgeving inzake asbestverwijdering

travaux de désamiantage
asbestverwijdering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette information ainsi que toutes autres informations concernant les travaux de désamiantage sont données aux Comités de Concertation de Base (niveau local).
Deze informatie alsook alle andere informatie betreffende het verwijderen van asbest worden aan de Basis Overleg Comités (lokaal niveau) gegeven.

Tout le personnel de la Défense peut également s'informer sur la situation d'amiante dans son environnement de travail via le SharePoint (Intranet) de la Défense. c) Outre les mesures de prévention mentionnées au point 2.b, la Défense adopte les mesures suivantes, via ses structures locales ayant le bien-être dans leurs attributions: - la détermination des types requis de personnel compétent; - le suivi de la santé des travailleurs; - l'établissement d'analyses et d'évaluations des risques; - l'établissement de plans de travail préalablement à des travaux de désamiantage; - la définition et mise à disposition des équipements de protection individuelle et collective.
Al het personeel van Defensie kan eveneens de situatie van het asbest in zijn werkomgeving consulteren via de SharePoint (Intranet) van Defensie. c) Behalve de preventiemaatregelen in punt 2.b vermeld, voert Defensie de volgende maatregelen uit, via zijn plaatselijke structuren bevoegd voor het welzijn: - het bepalen van de vereiste types bevoegd personeel; - het opvolgen van de gezondheid van de werknemers; - het opmaken van risicoanalyses- en beoordelingen; - het opmaken van werkplannen voorafgaand aan asbestverwijderingswerken; - het bepalen en het ter beschikking stellen van de persoonlijke- en collectieve beschermingsmiddelen.

Les applications avec de l'amiante qui doivent rester en place sont soumises à un contrôle annuel afin de détecter toute évolution de leur état. b) À la fin de chaque année, un programme de travaux de désamiantage est établi en vue d'une exécution dans l'année suivante.
De asbesttoepassingen die in plaats moeten blijven, worden aan een jaarlijkse controle onderworpen teneinde de evolutie van hun toestand op te volgen. b) Aan het eind van elk jaar wordt een programma voor asbestverwijdering opgesteld voor uitvoering in het komende jaar.

Le programme des travaux de désamiantage est soumis annuellement à l'avis du Haut Comité de Concertation.
Het programma voor asbestverwijdering wordt jaarlijks aan het advies van het Hoog Overleg Comité voorgelegd.

5. Quelles mesures ont été prises le cas échéant, quels travaux de désamiantage ont été réalisés ou sont programmés?
5. Welke maatregelen werden er in voorkomend geval genomen, en welke asbestverwijderingswerken werden er uitgevoerd of zijn er gepland?

2° un relevé des nécessités de désamiantage;
2° een lijst van de asbestverwijderingseisen;

Vu le protocole d'accord du 10 juin 2003 relatif au désamiantage, à la rénovation et à l'extension du Palais des Congrès à Bruxelles;
Gelet op het overeenkomstprotocol van 10 juni 2003 met betrekking tot de asbestverwijdering, de renovatie en de uitbreiding van het Paleis voor Congressen te Brussel;

L'entrepreneur ayant réalisé les travaux de désamiantage conserve les copies des récépissés pendant une période de cinq ans.
De aannemer die het asbest verwijderd heeft, dient een afschrift van de ontvangbewijzen vijf jaar lang te bewaren.

Interpellation de M. Alain Daems à M. Didier Gosuin, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieur, concernant « le désamiantage de la Tour Madou ».
Interpellatie van de heer Alain Daems tot de heer Didier Gosuin, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel, betreffende « het verwijderen van asbest in de Madoutoren ».

- Question orale de M. Alain Daems à M. Didier Gosuin, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieur, concernant « de désamiantage de la Tour Madou » (***)
- Mondelinge vraag van de heer Alain Daems aan de heer Didier Gosuin, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel, betreffende « de verwijdering van asbest in de Madoutoren » (***)